Question

韩文的歌名 求翻译

金钟旭的그대만이

求翻译 辛苦啦

Answer 1

只有你

http://121.254.138.11:50000/...music/01/0000/0075/2058/contents/mp3/src/602099.mp3

그대만이 날 웃게하고 그대만이 날 감싸줘요
그대만이 그대만이 보석보다 빛나는걸
햇살보다 눈이 부시고
바다보다 마음이 넓어요

그대만이 그대만이 나를 살게 하네요
그대를 만나려고 머나먼 별을 지나서
이렇게 멀리 돌아왔나봐요
사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살처럼
식지 않는 그대의 마음을 내게 주세요

가난했던 내 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사람
그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한 사람

그대 눈이 반짝이네요 별이 빛나는것 같아요
그대 입술 그대 두손 미운데가 하나없죠
우리서로 닮아가네요 서로에게 행복만 주네요

그대에게 그대에게
해줄말이 있어요. 고맙다는 말 했나요
우리 사랑하는 동안 난 항상 미안한 마음 뿐인데
사랑하는 마음 하나로 뜨거운 저 햇살처럼
식지않는 그대의 마음을 내게 주세요

가난했던 내 사랑을 줘도 넘치도록 주던 사람
그대만이 그대만이 내게 행복을 줄 한사람

내 삶을 전부 다준다해도 아까울것 없는 사람
그대만이 그대만이 내가 살아갈 이유인 걸

中文:

只有你可以让我笑 只有你可以安慰我
只有你比那个宝石更闪亮
比阳光还要灿烂
胸襟比大海还要宽阔

只有你能让我活下去
为了要见你 我绕了很多星球才见到你
用你爱的心情像那炙热的太阳一样
不要冷却你的心 把它一直给我

对于我付出很少的爱你给我的是无穷的爱
世界上只有你一个人可以给我幸福

他的眼在闪亮像星星在眨眼
他的嘴唇 他的手 没有一处是不完美的
彼此越来越相像 越来越幸福

对你对你
是有话要说 我说过我感谢过你吗
我们相爱的期间 我只有抱歉
用你爱的心情像那炙热的太阳一样
不要冷却你的心 把它一直给我

对于我付出很少的爱你给我的是无穷的爱
世界上只有你一个人可以给我幸福

把我的人生全部都给你都不觉得可惜
只有你 是我生存下去的唯一理由

音译:

ku dei ma ni na lio gei ha gou
ku dei ma ni nai gam sa qiu you
ku die ma ni ku dei ma ni
bo su bu da bi mar len gor

hai sa bu de du ni bu xi gu
pa da bu dou mar wu mi nv bo lio
ku die ma ni ku dei ma ni
na lei sai gi ya nei you

ku gei lei man na lio gu
ou na mo bio lo qi na so
yi lo kei mo mi dou la won na pa you

sa lang na nun ma wun ma na lo
du gou en qiu yi sang qiu lo
xi qi ang nen gu tei ye mar wu mur
nei gei qur sei you

ga li dan ne sa lang er qiu dou
nor qi dou lo qiu dan sa lang
ku dei ma ni ku dei ma ni
nei gei hing bu gur qur lan sa lang

ku dei ma ni par jia gi nei you
pio li bin nor nen gor ka ta you
ku dei yip su ku dei dui su
mi you nei ga ha nor op jiu

wu li sao lo tar ma ka nei you
so lu wei gei hing bu man qiu lei you
ku dei ye gei ku dei ye gei
hei jiu ma li so you

ku wun dun mar han na you
wu li sa lang an dong mar
na len sang yi ya na mar du bu nin dei

sa lang na nun ma wun ma na lo
du gou en qiu yi sang qiu lo
xi qi ang nen gu tei ye mar wu mur
nei gei qur sei you

ga li dan ne sa lang er qiu dou
nor qi dou lo qiu dan sa lang
ku dei ma ni ku dei ma ni
nei gei hing bu gur qur lan sa lang

ner sa lang jiu bun da jiu dai hei dou
ar gei our gou ong nun sa lang
ku dei ma ni ku dei ma ni
nei ga sa lang kar ki you wun gor

Answer 2

“只你” 或者 “只有你”

Answer 3

只你 只你

Answer 4

只有您