Question

新疆方言的特色词汇

Answer 1

1. 不尔视你： 不理睬你，不搭理你、是理睬的意思

2. 勺、勺子、勺撩子：傻、傻子的意思
   

3. 歹：好歹这对反义词在新疆话里成了同义词，都是“好”的意思，比如“太歹了”、“歹得很”，但在语气里有点“反话反说”的意思。
   

4. 老（二声）道（四声）：能干，厉害
   

5. 谝传子：聊天，即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”是一样的
   

6. 喧荒：意思就是聊天，打发无聊的时光。
   

7. 马（二声）搭：麻烦，问题，如“么（没）马搭、闯马搭”
   

8. 逼蹭（一声）：得瑟，牛逼
   

9. 苒（二声） ：烦人，缠人磨人的人或事。如“这人太能苒了”
   

10. 尔：撂，扔，给，如“尔到一边去撒”：扔到一边去
    

11. 胡里吗汤：稀里糊涂、乱七八糟
    

12. 二天：改天，以后
    

13. 呕（二声）呦：语气词，表示惊讶或不屑两种相反情绪
    

14. 章程：有本事、拿架子
    

15. 贼哒、内哒：这里、那里！
    

16. 哎来（轻声）白来：这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆
    

17. 一满（四声）子：全都是，所有的
    

18. 怂（二声）：上“尸”下“从”，内（那）个怂，即内个二愣子、内个二球货，内个勺料子
    

19. 楞松（的）：使劲地、不遗余力地，如：咱们楞松的唱歌，楞松的跳舞
    

20. 一头囊上（下ha）去~~：一直走过（下）去
    

21. 皮实：不是扎实耐用的东西，而是语缀，表示程度深，常用的如“烦皮实的”
    
    

22. 二转子：即混血儿
    

23. 白坎儿：转指新疆土生土长的本地（汉族）人，我们都是新疆“白坎儿” 。另外还有白搭的意思
    

24. 缠头：缠不清楚的人，知识少、脑子缺根筋的人
    

25. 亚克西：好！你好，可用于问候语
    

26. 扛把子：老大的意思
    

27. 往上走：往南走
    

28. 往下走：往北走
    

29. 驹里：羊（冰碴子驹里）
    

30. 尔：扔，如：我去尔个垃圾（我去扔个垃圾）