Question

滨崎步<Fly high>的中日文歌词和发音

我希望日文歌词中的汉字还能用假名给写出来。因为我是日语初学者，懂得五十音图和发音。而日语汉字就不认识了！

Answer 1

Fly high(高飞)
作词：Ayumi 作曲：D.A.I 编曲：Hal 演唱：Ayumi

离れられずにいたよ ずっと
见惯れてる景色があったから

(RAP:)いつかまたこの场所へ?ても
(RAP:)同じ空を同じ�に见て
(RAP:)美しいと言えるのかと
(RAP:)仆は考え过ぎたのかも知れない
(RAP:)少しの眠りについてまた明日急ごう

怖がって踏み出せずにいる一�が
重なっていつからか长く长い
道になって手�れになったりして
そのうちに何となく今の场所も
�くないかもなんて思いだして
何とか自分に理由つけたりした

ホントはねたったの一度も理解しないままで
全てがわかったフリをしていたんだね

离れられずにいたよ ずっと
见惯れてる景色があったから

(RAP:)何だか全てがちっぽけで
(RAP:)小さなかたまりに见えたのは
(RAP:)仰いだ空があまりに果てなく
(RAP:)�すぎたからだったのかも知れない
(RAP:)君のとなりにいたからかも知れない

头ではわかってるつもりでもね
すれ违うどこかの谁かのこと
振り返ってながめてはうらやんだり

ないものねだりをいつまで�けていくんだろう
そう思えたのは君に出?えたからでしょ

全てはきっとこの手にある
ここに梦は置いていけない
全てはきっとこの手にある
决められた未?もいらない

全てはきっとこの手にある
动かなきゃ动かせないけど
全てはきっとこの手にある
始めなきゃ始まらないから

使终无法离开这里 只因这里有我最熟悉的风景
要是将来有一天我再来这里
用同样的眼光看见同样的天空 是否还会感觉它一样美丽 或许是我想的太多
还是睡一觉明天出发再说
因为胆怯迟迟踏不出的一步日积月累中不知不觉已成为一条
长长的路 感觉一切已太迟 渐渐的我开始觉得 此刻所在的地方其实也不错
替自己找了好些藉口 说真的我从来不明白过
但却假装做一切都懂 使终无法离开这里 只因这里有我最熟悉的风景
一切感觉都如此微不足道 看起来就只是那小小的一搓
或许是因为抬头仰望天空的缘故 或许是因为想待在你身边的缘故
虽然脑袋里再清楚不过 但时时擦肩而过的旁人 还是教我忍不住的回头看
渴求自己所没有的东西究竟要渴求到什时候 当我开使懂的这么想是自从遇到你以后
所有一切都在这双手中 梦想不能丢在这里 所有一切都在这双手中
拒绝已经安排好的未来 所有一切都在这双手中 没有行动那会动的起来
没有起步那会有开始
===[罗马拼音]
ha na re ra re zu ni i ta yo zu tto
mi na re te ru ke shi ki ga a tta ka ra
i tsu ka ma ta ko no ba sho he ku te mo
o na ji so ra o o na ji yo u ni mi e te
u tsu ku shi i to i e ru no ka to
bo ku ha ka n ga e su gi ta no ka mo shi re na i
su ko shi no ne mu ri ni tsu i te ma ta a su i so go u
ko wa ga tte fu mi da se zu ni i ru i ppo ga
ka sa na tte i tsu ka ra ka na ga ku na ga i
mi chi ni na tte te o ku re ni na tta ri shi te
so no u chi ni na n to na ku i ma no ba sho mo
wa ru ku na i ka mo na n te o mo i da shi te
na n to ka ji bu n ni ri yu u tsu ke ta ri shi ta
HO N TO ha ne ta tta no i chi do mo ri ka i shi na i ma ma de
su be te ga wa ka tta FU RI o shi te i ta n da ne
ha na re ra re zu ni i ta yo zu tto
mi na re te ru ke shi ki ga a tta ka ra
na n da ka su be te ga chi ppo ke de
chi i sa na ka ta ma ri ni mi e ta no ha
a i da so ra ga a ma ri ni ha te na ku
hi ro su gi ta ka ra da tta no ka mo shi re na i
ki mi no to na ri ni i ta ka ra ka mo shi re na i
a ta ma de ha wa ka tte ru tsu mo ri de mo ne
su re chi ga u do ko ka no da re ka no ko to
fu ri ka e tte na ga me te ha u ra ya n da ri
na i mo no ne da ri o tsu ma de tsu zu ke te i ku n da ro u
so u o mo e ta no ha ki mi ni de a e ta ka ra de sho
su be te ha ki tto ko no te ni a ru
ko ko ni yu me ha o i te i ke na i
su be te ha ki tto ko no te ni a ru
ki me ra re ta mi ra i mo i ra na i
su be te ha ki tto ko no te ni a ru
u go ka na kya u go ka se na i ke do
su be te ha ki tto ko no te ni a ru
ha ji me na kya ha ji ma ra na i ka ra

Answer 2

Fly high
作词: 浜崎あゆみ 作曲: DAI

离れられずにいたよ ずっと
见惯れてる景色があったから

いつかまたこの场所へ来ても
同じ空を同じ様に见えて
美しいと言えるのかと
仆は考え过ぎたのかも知れない
少しの眠りについてまた明日急ごう

怖がって踏み出せずにいる一歩が
重なっていつからか长く长い
道になって手遅れになったりして
そのうちに何となく今の场所も
悪くないかもなんて思いだして
何とか自分に理由つけたりした

ホントはねたったの一度も理解しないままで
全てがわかったフリをしていたんだね

离れられずにいたよ ずっと
见惯れてる景色があったから

何だか全てがちっぽけで
小さなかたまりに见えたのは
仰いだ空があまりに果てなく
広すぎたからだったのかも知れない
君のとなりにいたからかも知れない

头ではわかってるつもりでもね
すれ违うどこかの谁かのこと
振り返ってながめてはうらやんだり

ないものねだりをいつまで続けていくんだろう
そう思えたのは君に出会えたからでしょ

全てはきっとこの手にある
ここに梦は置いていけい
全てはきっとこの手にある
决められた未来もいらない

全てはきっとこの手にある
动かなきゃ动かせないけど
全てはきっとこの手にある
始めなきゃ始まらないから

[戻る]

Fly high
Lyrics: Ayumi Hamasaki Music: DAI

Hanarerarezu ni ita yo zutto
Minareteru keshiki ga atta kara

Itsu ka mata kono basho he kite mo
Onaji sora wo onaji you ni miete
Utsukushii to ieru no ka to
Boku wa kangae sugita no ka mo shirenai
Sukoshi no nemuri ni tsuite mata asu isogou

Kowagatte fumida sezu ni iru ippo ga
Kasanatte itsu kara ka nagaku nagai
Michi ni natte teokure ni nattari shite
Sono uchi ni nan to naku ima no basho mo
Warukunai ka mo nante omoi dashite
Nan to ka jibun ni riyuu tsuketari shita

Honto wa ne tatta no ichido mo rikai shinai mama de
Subete ga wakatta furi wo shite itan da ne

Hanarerarezu ni ita yo zutto
Minareteru keshiki ga atta kara

Nan da ka subete ga chippoke de
Chiisa na katamari ni mieta no wa
Aoida sora ga amari ni hatenaku
Hirosugita kara datta no ka mo shire nai
Kimi no tonari ni ita kara ka mo shire nai

Atama de wa wakatteru tsumori demo ne
Sure chigau doko ka no dare ka no koto
Furikaette nagamete wa urayandari

Nai mono nedari wo itsu made tsudukete ikun darou
Sou omoeta no wa kimi ni deaeta kara desho

Subete wa kitto kono te ni aru
Koko ni yume wa oite ikenai
Subete wa kitto kono te ni aru
Kimerareta mirai mo iranai

Subete wa kitto kono te ni aru
Ugoka nakya ugokase nai kedo
Subete wa kitto kono te ni aru
Hajime nakya hajimara nai kara

Answer 3

FLY HIGH
FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo habatake taiyou ni ima KIRAMEKI ano sora e

miagereba hikoukigumo nagareru eien no ima wo atsuku ikiyou
hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau
sono kiseki azayaka ni egakou

mune no oku sotto daita yuuki wo omoikiri kimi no moto e tobasou
wakachiaeta kokoro no itami wo hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo habatake taiyou no hohoemi no naka wo
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kanata e mirai e to ima hajimaru
atarashii TOKIMEKI wo mezasou

hikari ni nari kaze sae oikosu kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo tondeke jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop FLY HIGH and SKY-HIGH
saa yume yo kagayake mada minai boku ni deau
sono kiseki azayaka ni egakou