Question

I wish nothing but the best for you.这句话是什么意思

I wish nothing but the best for you.这句话是什么意思一个女的对一个男的说的。是什么意思，拒绝还是接受

Answer 1

这句话是从best wishes for you 衍生过来的，意思:我不希望什么，只希望给你最好的祝福.
jingrui 于老师

Answer 2

翻译如下：
I wish nothing but the best for you.
我不奢望其他，只希望你过的更好

Answer 3

我只希望你好好的。没有其他。不再有联系了，有点拒绝的意思。

追问

深层意思是什么

Answer 4

我期望你是最好的。大概是你是最佳选择的意思

追问

你确定？

追答

英国著名流行女歌手Adele的《Someone Like You》
I heard, that you settled down.
听说 你心有所属。
That you, found a girl and you married now.
找到真命天女即将步入婚姻殿堂。。。。。。。。。
Nevermind, I'll find someone like you.
没关系，我会找到某个像你的他。
I wish nothing but the best, for you too.
并送给你我最诚挚的祝福。
如果是这首歌的话是我不期望你会爱我，祝福你

Answer 5

这是Adele的一首歌里的歌词《someone like you》