“瑞士驻中国大使馆”英文怎么翻译
4个回答
展开全部
Embassy of Switzerland
不用翻译出“驻中国”三个字。因为本来你就说的中国的事情，肯定指的是在中国的瑞士大使馆。
驻中国，只是让别人好理解而已。
如果实在要翻译就加一个in China
不用翻译出“驻中国”三个字。因为本来你就说的中国的事情，肯定指的是在中国的瑞士大使馆。
驻中国，只是让别人好理解而已。
如果实在要翻译就加一个in China
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
想要选择专业靠谱的翻译公司，可以关注一下国内综合实力比较强的翻译公司，一般来说这类型翻译公司经验会比较丰富。目前国内暂时还没有像这种翻译公司排名，但美国有一个机构CSA每年都会出一份翻译公司排名的榜单，国内也是有几家翻译公司上榜的。这里面语...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
Embassy of Switzerland in China
加不加in China要看语境了
加不加in China要看语境了
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Embassy of Switherland in the People's Republic of China
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Helvetic Embassy In China
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
