Question

能帮我翻译成韩国语吗？

我实在忍受不了了，其实你是知道的，11月20日你们根本结束不了， 我不想要现在这样的爱情，我不是你们的第三者，她才是，但是为什么她要那么的理直气壮，受伤害的是我，但是，现在的我不想计较那些了，你也不要再坚持了，我们分手吧，分手是最好的选择，你们幸福的生活，不要管我，对于我来说，现在跟死了没什么区别，只是不知道为什么我的爱情那么艰难，为什么我得不到幸福，不要再找我了，因为我会永远的消失~

Answer 1

我实在忍受不了了，其实你是知道的，
난 정말 참을 수가 없어. 사실 너도 알잖아.

11月20日你们根本结束不了， 我不想要现在这样的爱情，
11월 20일 너희는 절대 끝낼 수 없어. 난 지금 이런 사랑은 원하지 않아.

我不是你们的第三者，她才是，但是为什么她要那么的理直气壮，受伤害的是我，
난 너희의 제3자가 아니야. 그녀야말로 제3자인거지.
하지만 그녀는 왜 그렇게 당당한건지..상처받는건 나야.

但是，现在的我不想计较那些了，你也不要再坚持了，我们分手吧，
하지만 지금의 난 그런거 따지고 싶지 않아. 너도 더이상 고집하지마. 우리 헤어지자.

分手是最好的选择，你们幸福的生活，不要管我，
헤어지는게 제일 좋은 선택이야. 너희들 행복하게 지내라. 나 상관하지 말고.

对于我来说，
现在跟死了没什么区别，只是不知道为什么我的爱情那么艰难，
난 지금 죽은거나 다를 바 없어. 단지 내 사랑은 왜 그렇게도 힘든건지 모를 뿐이야.

为什么我得不到幸福，不要再找我了，因为我会永远的消失~
왜 난 행복해질 수 없는건지... 날 다시 찾지마. 난 영원히 사라질거니까.

=========================================
十分悲哀。。。。。。

Answer 2

나 더이상 못참겠어.사실 너도 알잖아.11월20일 너흰 끝낼수 없다는거.나 더이상 이런 사랑같은거 하기 싶지 않아.너희둘 사이에 낀건 내가 아니잖아.낀건 그녀데 왜 내가 상처 받고 이래야대.근데 지금은 그런거 따질거야.너두 더 견디지마 .우리 헤여져.혀여짐이 우리에겐 제일 좋은 선택이라고 생각해.너희들 행복하게 살어.내 생각하지말고.나 지금 죽은거랑 똑같애.근데 왜 사랑이 이렇게 힘들고 난 행복하면 안되는지 그게 답답해.다신 날 찾지마.나 영원히 사라질테니까~

Answer 3

나는 20일이 당신에 끝낼 수 없던 11월, 당신 실제로 이었다 알고 있었다, 나 지금 원하지 않는다 그런 사랑을 진짜로 영속할 수 없었다, 나는 당신의 제3자가 아니었다, 그녀는 이었다, 그러나 왜 그녀가 그런 정의를 원한지, 무엇이 손상된다 나의 사랑이 이렇게, 왜 어려운, whyI가 행복을 얻을 수 없는지 이었다는 것을 I는 이고, 그러나, 현재의 나 이들에 끈덕지게 값을 깍고 싶지 않았다, 우리 입찰했다 안녕, 입찰 안녕이다 제일 선택, 당신의 행복한 생활, 저를, 저에 대하여, 와 더불어 처리할 필요가 없는다 어떤 다름도 아닙니다 지금 죽었다, 뿐만 아니라 알았다 다시 주장하지 않는다 영원히 ~를 사라지는 I 때문에 저를, 다시 찾으십시오