Question

日本的冲绳县以前称为流球和台湾的古称有什么区别没有?

日前有个流球王国,我本来还以为是台湾呢?台湾以前不也是叫流球么?
我想问一下,古时的流球 王国和古称台湾的流球有什么区别没有.
我本来看到流球王国是个独立的国家 ,还以为是说台湾古时候是个独立的国家呢?!

Answer 1

有区别！因地理位置相近，日本冲绳县古称“琉球”和台湾的古称“流求”是指同一个地方。但这是一个因航海技术不发达而导致的误会。
台湾在不同朝代有不同的称谓，其中秦朝称为“瀛洲”，三国称为“夷洲”，隋朝称为“流求”，到明朝时才称为“台湾”。
日本冲绳县，位于琉球群岛，也称为“流求”。琉球群岛上的小国于1372年成为明朝的属国，1429年统一为琉球王国后也维系了隶属关系。琉球王国1609年受日本侵略变为日本属国，后逐步变成日本的一个县。
古代中国因航海技术限制，不能准确绘制海图。因此常把台湾和琉球群岛当做一个地方，所以古代台湾被称作“流求”。
明朝时期由于航海技术发达，终于发现台湾和琉球群岛不是一个地方，而将两地区分开，才有了“台湾”的称谓。

Answer 2

中国典籍中有许多关于琉球的记载。因为这样，中国人也许对“冲绳”感觉生疏，如果说冲绳就是古代的“琉球”，很多人便会有似曾相识的感情。台湾居民至今还称冲绳为“琉球”，正好说明，这地区在历史、文化、思想、感情等方面，彼此有着非常密切的关系。

历史文化迥异

现在的日本冲绳县，是由冲绳、宫古、八重山叁个群岛为中心，总共140多个大小岛屿组成的。目前只有40个岛屿有人居住，总人口约120万。原本的“琉球王国”，或地理概念的“琉球弧”、“琉球文化圈”地区，远比现在的冲绳范围还大。而且“琉球孤”的岛屿，从南到北散布于1000公里海面，覆盖的面积甚至比日本的本州还大。而从冲绳最西端的岛屿与那国岛，晴天可以望得见台湾。最南端的岛屿波照间岛，它的纬度比台北还南。

冲绳不仅土地远离日本本土，历史、文化、风土也与日本本土迥然有异。最大原因，琉球原本是一个独立存在的国家，由于地理位置使然，使它跟隔海的两个强邻，即泱泱的文化大国中国、推行武家政治的封建国家日本，不得不经常打交道。

Answer 3

应该是琉球，不是流球。

台湾旧称夷洲，小琉球。

Answer 4

たいわん和冲绳县曾经都是独立的国家哦

Answer 5

台湾古称“流求”
http://baike.baidu.com/view/2200.html?wtp=tt