Question

翻译：我的建议是我们应该充分利用业余时间学习英语

要用上“My suggestion is that”

Answer 1

我的建议是我们应该充分利用业余时间学习英语
英语翻译是：My suggestion is that we should make use of our spare time to study English.

句子解释：
suggestion
英[səˈdʒestʃən] 美[səɡˈdʒɛstʃən, səˈdʒɛs-]
n. 建议，意见，暗示; 联想，启发; 微量;
[例句]The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet
这位营养学家就如何改善饮食给我提出了些建议，对我很有帮助。

make use of 英[meik ju:z ɔv] 美[mek juz ʌv]
v. 使用，利用; 假借; 藉; 借;
[例句]Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.
并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。

study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi]
n. 学习，研究; 课题; 书房; 结论;
vi. 考虑; 沉思; 默想; 努力;
vt. 想出; 详细地检查; 背诵（台词等）; 为…费心思;
[例句]She gave up her studies to have Alexander.
为了生亚历山大，她放弃了学业。

Answer 2

My suggestion is that we should make full use of the spare time to learn English

业余时间
业余时间[简明汉英词典]
[yèyúshíjiān]
1. off hours

词条指正 - Google 搜索
建议
建议[简明汉英词典]
[jiànyì]
1. advice
2. advise
3. instance
4. make suggestions
5. propose
6. suggest
7. vote

词条指正 - Google 搜索

Answer 3

My suggestion is that we should make use of our spare time to study English

Answer 4

my suggestion is that we should fully take advantage of the spare time to learn english.

Answer 5

My suggestion is that we should make use of our spare time to study English