Question

请问下这段怎么翻译？不要机器翻译

Answer 1

太长了，就给你翻译第一段：浏览网站并且注册他们自己所拥有的书的会员们会想要分享他们的书。Book Crossing这个网站为每本书提供一个识别号并粘贴在书内。然后，把书放在公共区域的人会希望他的书能经历一次冒险，希望找到这本书的新读者能带着这本书走向远方。

Answer 2

会员们到场登记自己拥有并愿意分享的书目，Bookcrossing为每本书编一个识别码并粘贴在书里。然后书的主人把它留在公共场所，希望它能有冒险般的旅程，跟随碰到它的每位新读者四处旅行。