求翻译，2016年12月英语四级听力原文，求细致点 10
A:Mrs.Hampton,we'vegottroubleinthepressroomthismorning.B:Ohdear.Whatabout?A:Oneofthep...
A: Mrs. Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
B: Oh dear. What about?
A: One of the press operators arrived an hour and a half late.
B: But that's a straightforward affair. He will simply lose part of his pay. That's why we have a clock-in system.
A: But the point is the man was clocked-in at 8 o'clock. We have John standing by the time clock, and he swears he saw nothing irregular.
B: Is John reliable?
A: Yes, he is. That's why we chose him for the job.
B: Have you spoken to the man who was late?
A: Not yet. I thought I'd have a word with you first. He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor. I've got a feeling that trade union representative is behind this. The manager told me that Jack Green's been very active around the shop the last few days.
B: Well, what do you want me to do?
A: I was wondering if you'd see Smith, the man who was late, because you are so much better at handling things like this.
B: Oh, alright. I'll see him. I must say I agree with you about there being bad feelings in the works. I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim. He's always trying to make trouble. Well, I'll get the manager to send Smith up here. 展开
B: Oh dear. What about?
A: One of the press operators arrived an hour and a half late.
B: But that's a straightforward affair. He will simply lose part of his pay. That's why we have a clock-in system.
A: But the point is the man was clocked-in at 8 o'clock. We have John standing by the time clock, and he swears he saw nothing irregular.
B: Is John reliable?
A: Yes, he is. That's why we chose him for the job.
B: Have you spoken to the man who was late?
A: Not yet. I thought I'd have a word with you first. He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor. I've got a feeling that trade union representative is behind this. The manager told me that Jack Green's been very active around the shop the last few days.
B: Well, what do you want me to do?
A: I was wondering if you'd see Smith, the man who was late, because you are so much better at handling things like this.
B: Oh, alright. I'll see him. I must say I agree with you about there being bad feelings in the works. I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim. He's always trying to make trouble. Well, I'll get the manager to send Smith up here. 展开
2个回答
展开全部
A：汉普顿夫人，今天早上我们新闻发布室出了点问题。(press新闻界，trouble麻烦、问题）打卡上班B：哦亲爱的。关于什么?
A:有一个印刷工人迟到了一个半小时。（the press operators新闻工作者、印刷工人）
B:但那是很简单的事。他只会失去一部分工资。这就是为什么我们需要打卡上班的系统。（clocked-in 打卡上班）
A:但问题是那个人8点钟就打卡上班了。我们让约翰站在艾洛克旁边，他发誓他没发现任何异常。
B:约翰可靠吗?
A:是的，可靠。这就是我们选他做这项工作的原因。
B:你和那个迟到的人谈过了吗？
A:还没，我想我应该先和你谈谈，他是个难搞的人，他是个很难对付的人，我想车间里出了些问题。我有一种感觉是工会代表做的。经理告诉我，杰克格林这几天在店里很活跃。
B:嗯，你想让我做什么?A:我想知道你是否见过史密斯，那个迟到的人，因为你比他更擅长做这种事情
A：汉普顿夫人，今天早上我们新闻发布室出了点问题。(press新闻界，trouble麻烦、问题）打卡上班B：哦亲爱的。关于什么?
A:有一个印刷工人迟到了一个半小时。（the press operators新闻工作者、印刷工人）
B:但那是很简单的事。他只会失去一部分工资。这就是为什么我们需要打卡上班的系统。（clocked-in 打卡上班）
A:但问题是那个人8点钟就打卡上班了。我们让约翰站在艾洛克旁边，他发誓他没发现任何异常。
B:约翰可靠吗?
A:是的，可靠。这就是我们选他做这项工作的原因。
B:你和那个迟到的人谈过了吗？
A:还没，我想我应该先和你谈谈，他是个难搞的人，他是个很难对付的人，我想车间里出了些问题。我有一种感觉是工会代表做的。经理告诉我，杰克格林这几天在店里很活跃。
B:嗯，你想让我做什么?A:我想知道你是否见过史密斯，那个迟到的人，因为你比他更擅长做这种事情
B:哦，好吧。我将会见他。我必须说，我同意关于在工作中有不好的感觉的看法。段时间以来，我一直认为杰克格林忙着挑起一些事情与最近工资声明有关的事情。他总是想找麻烦。好的，我叫经理派史密斯上来。（stiring up挑起）
B:哦，好吧。我将会见他。我必须说，我同意关于在工作中有不好的感觉的看法。段时间以来，我一直认为杰克格林忙着挑起一些事情与最近工资声明有关的事情。他总是想找麻烦。好的，我叫经理派史密斯上来。（stiring up挑起）
A:有一个印刷工人迟到了一个半小时。（the press operators新闻工作者、印刷工人）
B:但那是很简单的事。他只会失去一部分工资。这就是为什么我们需要打卡上班的系统。（clocked-in 打卡上班）
A:但问题是那个人8点钟就打卡上班了。我们让约翰站在艾洛克旁边，他发誓他没发现任何异常。
B:约翰可靠吗?
A:是的，可靠。这就是我们选他做这项工作的原因。
B:你和那个迟到的人谈过了吗？
A:还没，我想我应该先和你谈谈，他是个难搞的人，他是个很难对付的人，我想车间里出了些问题。我有一种感觉是工会代表做的。经理告诉我，杰克格林这几天在店里很活跃。
B:嗯，你想让我做什么?A:我想知道你是否见过史密斯，那个迟到的人，因为你比他更擅长做这种事情
A：汉普顿夫人，今天早上我们新闻发布室出了点问题。(press新闻界，trouble麻烦、问题）打卡上班B：哦亲爱的。关于什么?
A:有一个印刷工人迟到了一个半小时。（the press operators新闻工作者、印刷工人）
B:但那是很简单的事。他只会失去一部分工资。这就是为什么我们需要打卡上班的系统。（clocked-in 打卡上班）
A:但问题是那个人8点钟就打卡上班了。我们让约翰站在艾洛克旁边，他发誓他没发现任何异常。
B:约翰可靠吗?
A:是的，可靠。这就是我们选他做这项工作的原因。
B:你和那个迟到的人谈过了吗？
A:还没，我想我应该先和你谈谈，他是个难搞的人，他是个很难对付的人，我想车间里出了些问题。我有一种感觉是工会代表做的。经理告诉我，杰克格林这几天在店里很活跃。
B:嗯，你想让我做什么?A:我想知道你是否见过史密斯，那个迟到的人，因为你比他更擅长做这种事情
B:哦，好吧。我将会见他。我必须说，我同意关于在工作中有不好的感觉的看法。段时间以来，我一直认为杰克格林忙着挑起一些事情与最近工资声明有关的事情。他总是想找麻烦。好的，我叫经理派史密斯上来。（stiring up挑起）
B:哦，好吧。我将会见他。我必须说，我同意关于在工作中有不好的感觉的看法。段时间以来，我一直认为杰克格林忙着挑起一些事情与最近工资声明有关的事情。他总是想找麻烦。好的，我叫经理派史密斯上来。（stiring up挑起）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the bazaar. Would I please come and do something about it? I did
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
