Question

急，德语翻译（中文小短文译成德语！）

普通存储功能使用
本U盘的使用非常简单，下面简述在Windows2000/XP操作系统上如何使用本U盘。
1） 启动您的电脑；
2） 将本U盘与电脑的USB口相连接。稍后，再打开“我的电脑”，您会发现一个新增加的“可移动磁盘 ”盘符出现，这就是本U盘的盘符。通常来说，本U盘的盘符为当前系统中最后的一个盘符；
3） 然后您就可以在本U盘上进行拷贝，修改，删除文件等操作。在本U盘上读写数据时，其指示灯会闪烁，当读写完成时，指示灯常亮。
4） 在Windows2000/XP，要正常移除本U盘，请左键单击屏幕右下角的安全删除硬件标志图标，选择“安全删除USB Mass Storage Device”即可，然后就可以安全的移除本U盘。
注：如果将开关置于U盘的一侧，灵动技术将被屏蔽，本U盘只实现普通存储功能，本U盘客户端程序不会自动启动。

Answer 1

Allgemeine Lagerung Nutzung
U dieser Reihe von sehr einfach zu benutzen ist, in den folgenden kurzen Windows2000/XP Betriebssystem für die Verwendung der U-Disk.
1) Starten Sie den Computer;
2) U-Disk mit diesem Computer an den USB-Port für die Verbindung. Später, und öffnen Sie dann die "My Computer" und finden Sie einen neuen "Wechseldatenträger" Schreiben, und das ist es, was die U-Disk-Laufwerk. Normalerweise ist die U-Disk-Laufwerk Schreiben für das derzeitige System letzten Buchstaben;
3) und dann können Sie auf dieser U-Kopie, Ändern und Löschen von Dateien und andere Operationen. Während der U Festplatte lesen und schreiben Daten, die Anzeige blinkt, wenn das Lesen und Schreiben ist, immer Licht.
4) Windows2000/XP, der zur Beseitigung der normalen Menge von der U, links-klicken Sie auf der unteren rechten Ecke des Bildschirms die "Hardware sicher entfernen Symbol in der Logo, wählen Sie" sicher entfernen USB Mass Storage Device "kann, und dann können Sie die Sicherheit U dieser Website.
Hinweis: Wenn Sie an der Seite des U-Disk, Smart-Technologie wird abgeschirmt, nur zu realisieren gemeinsame U Plattenspeicher-Funktionen, die U-Disk-Client nicht automatisch gestartet werden

Answer 2

我想说的是“我的电脑”翻译成德语是Mein Arbeitsplatz 不是Mein Computer