Question

台风，为什么叫台风呢？是从台湾方向过来的吗？

Answer 1

台风，亦称飓风。是形成于热带或副热带海面温度在26℃以上的广阔海面上的热带气旋。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速在12级至13级（即每秒32.7米至41.4米）称为台风（typhoon）或飓风（hurricane），飓风的名称使用在北大西洋及东太平洋；而北太平洋西部（赤道以北，国际日期线以西，东经100度以东）使用的近义字是台风，在每年的夏秋季节，我国毗邻的西北太平洋上会生成不少名为台风(Typhoon)的猛烈风暴，有的消散于洋上，有的则登上陆地，带来狂风暴雨。

Answer 2

台风与台湾无关。 台风的繁体字实际上是"(风台)风"，大陆简化时将其也简化为"台"，可以从新华字典上看到这个字。 台风这个名字的来源，一般认为是从广东话"大风"演变而来；但据林绍豪教授的考据，可能是从闽南语"风筛"演变而来，於鲁鼎梅重修台湾县志云："所云台者，乃土人见飓风挟雨四面环至，空中旋舞如筛"，因曰风筛，谓飓风筛雨，未尝曰台风也，台音筛同台，加风作台，诸书承误。至今闽南语称台风为风台，所以这一说法较为可信。 而实际上typhoon是由中文音译过来的。