Question

翻译以下文言文。

曾子寝疾，病。乐正子舂坐于床下，曾元、曾申坐于走，童子隅坐而执烛。童子曰:"华而睆，大夫之箦与？”孑春曰:"止！"曾子闻之，瞿然曰:“呼！”曰:"华而睆，大夫之责与？"曾子曰:“然。斯季孙之赐也，我未之能易也。元，起，易箦。”曾元曰:"夫子之病革矣，不可以变。幸而至于旦，请赐易之。"曾子曰:“尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。”举扶而易之。反席未安而没。

Answer 1

译文： 曾子病倒在床上，病情严重，乐正子春坐在床下，曾元、曾申坐在脚下，书童坐在角落里拿着蜡烛。书童说：“席子花纹华丽光洁，是大夫享用的竹席吧？”子春说：“住嘴！”曾子听到了突然惊醒过来说：“啊！”书童又说：“席子花纹华丽光洁，是大夫享用的吧？”曾子说：“是的。那是季孙氏的赏赐，我没有能换下它来。曾元，扶我起来，换竹席！”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动。希望能等到天亮，我一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如书童啊。君子爱人用德行，小人爱人是姑息迁就。我现在还求什么呢？我只盼望死得合于正理罢了。”于是大家扶起曾子，换了席子，再把他扶回床上，还没有放安慰，曾子就去世了。

《曾子寝疾》选自中国古代一部重要的典籍制度书籍-《礼记》。《礼记》是中国儒家经典之一，为研究中国古代社会、文明制度、典礼、祭祀、教育、音乐和儒家学说的重要参考书。

曾子，名参，字子舆，春秋末年鲁国南武城人，是中国著名的思想家，孔子的晚期弟子之一，主张以孝恕忠信为核心的儒家思想，曾参与编制了《论语》，著写了《大学》、《孝经》、《曾子十篇》等作品，他在儒家发展史上占有重要的位置，被后世尊奉为“宗圣”，配享孔庙的四配之一。