文言文《明史.卢象升传》原文及答案
【原文】：
举天启二年进士，授户部主事。历员外郎，稍迁大名知府。
崇祯二年，京师戒严，募万人入卫。明年，进右参政兼副使，整饬大名、广平、
顺德三府兵备，号“天雄军”。又明年举治行卓异，进按察使，治兵如故。象升虽
文士，善射，娴将略，能治军。
六年，山西贼流入畿辅，据临城之西山。象升击却之，与总兵梁甫、参议寇从
化连败贼。贼走还西山，围游击董维坤冷水村。象升设伏石城南，大破之，又破之
青龙冈，又破之武安。连斩贼魁十一人，歼其党，收还男女二万。三郡之民，安堵
者数岁。象升每临阵，身先士卒，与贼格斗，刃及鞍勿顾，失马即步战，逐贼危崖，
一贼自巅射中象升额，又一矢仆夫毙马下，象升提刀战益疾。贼骇走，相戒曰：
“卢廉使遇即死，不可犯。”象升以是有能兵名。贼惧，南渡河。
明年，贼入楚，陷郧阳六县。命象升以右佥都御史，代蒋允仪抚治郧阳。时蜀
寇返楚者驻郧之黄龙滩，象升与总督陈奇瑜分道夹击，自乌林关、乜家沟、石泉坝、
康宁坪、狮子山、太平河、竹木砭、箐口诸处，连战皆捷，斩馘五千六百有奇，汉
南寇几尽。因请益郧主兵，减税赋，缮城郭，贷邻郡仓谷，募商采铜铸钱，郧得完
辑。
【译文】：
卢象升，（浙江）宜兴人。象升虽然是个读书人，但善于射箭，熟悉用兵的谋略。（崇祯）六年，贼寇流窜到京城郊区，占据西山，象升击退了他们。（后来）贼寇逃回西山，围攻冷水村，象升设下埋伏，大败贼寇。象升每次到战场，（总是）身先士卒，与贼寇格斗，（即便）敌人的刀锋触及马鞍也不顾，丢失马匹就步战。（有一次）追赶贼寇到悬崖，一个贼寇从山顶射中象升的额头，象升提刀战斗更加迅猛。贼寇惊骇逃走，互相告诫说：遇到卢廉使（象升）就会死，不可侵犯他。
（崇祯十年）九月，清兵驻扎在牛栏。（皇上）征召宣、大、山西三个总兵杨国柱、王朴、虎大威入京护卫。赐给象升尚方宝剑，督率天下的援兵。象升穿着麻衣草鞋，到郊外誓师。当时，杨嗣昌、高起潜主张议和。象升知道了（这事），顿脚叹息说：我受国家的恩惠，只恨不能死得其所，假如万一发生不幸，宁可捐躯断头。决定策略进行战争，然而事情多为杨嗣昌、高起潜所阻挠（破坏）。上疏请求分派部队，就议定宣、大、山西三大帅归属象升，关、宁各路归属起潜。象升名义上总督天下的军队，实际上不到二万人马。驻扎在顺义。
