1、钟情怕到相思路，盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处回难寻。——清代朱彝答尊的《高阳台·桥影流虹》译文：他也是无限钟情的人，最怕再看到引人相思的路，只盼长提上长满红心草，为他答谢她的深情蜜意。啊，他感动得发出了愁苦的低吟，上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆难觅。
2、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》译文：当明月照射高楼时不要独自依倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
1、宋代：陆游《示儿》
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
译文：原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！
2、清代：纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文：是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
3、唐代：白居易《梦微之》
夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？
译文：夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？
4、宋代：陆游《沈园二首》
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文：斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
5、唐代：元稹《遣悲怀三首·其二》
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
译文：往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱，也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
已赞过
已踩过<
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
这是一首情真意切、语深辞美、哀伤动人的悼亡词，上片开头两句用赋，直抒胸臆，写作者这次重回苏州经过阊门，一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下，不禁悲从中来，只觉得一切都不顺心，遂脱口而出道：“同来何事不同归？”接以“同来何事不同归”一问，问得十分无理，实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的，极“无理”之辞，正是极“有情”之语。
“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”两句，借用典故，用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫，孑身独存的苦状，寂寞之情，溢于言表。“清霜”二字，以秋天霜降后梧桐枝叶凋零，生意索然，比喻妻子死后自己也垂垂老矣。“头白”二字一语双关，鸳鸯头上有白毛，而词人此时已年届五十，也到了满头青丝渐成雪的年龄。这两句形象地刻画出了作者的孤独的凄凉。供参考。
2.明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
3.执手相看泪眼，竟无语凝噎。
4.同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！
5.休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。
6.双桨浪花平，夹岸青山锁。你自归家我自归，说着如何过？我断不思量，你莫思量我。将你从前与我心，付与他人可！
7.夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
8.公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
9.无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
10.开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。
这首词是源于有一天晚上他睡觉做了一个梦，梦到他去世的妻子，以后有感而发，写的这一首词，原文是这样的
十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟无处话凄凉，纵使相逢应不识尘，满面鬓满霜
夜来幽梦还入乡，小玄窗正梳妆，相顾无言，惟有泪千行，料得年年断肠处明月夜短松冈
这首词翻译成白话文是这样的
我与你天上人间相隔已经有十年了，不用刻意去想，因为我根本就没有忘记，千里之外的坟墓，孤零零的，孤单凄凉之景，无处可说，纵使有一天你和我见面了，你也已经认不出我是谁了，因为我已经白了头发，皱纹爬满了脸
有一天夜里做梦，梦见你了，你就坐在那梳妆镜前，我透过窗子看到你正在拿书，张静前梳妆，我看着你，不能说话，也说不出话，只是难过的就知道流泪，想一想，想一想年年都要去的，最伤心的所在，就是我和你初见的地方，在那明月的晚上，在那一丛矮矮的松树林里
这首词苏轼写的极尽委婉凄凉，我每每读这一首诗的时候，心里都觉得很压抑，不能说疼到撕心裂肺，只能说疼到不能说话，这一首诗写得既唯美又哀婉
