Question

“你若不离不弃，我必生死相依”翻译成日语是什么？

Answer 1

翻译如下：

下さいませ、私には生死の依存しなければならない

《你若不离不弃，我必生死相依》是2013年中国画报出版社出版的图书，作者是王国军，主要讲述了58个清新爱情的故事。

王国军，湖南益阳人，青年作家。《青年文摘》、《读者》、《意林》、《最美文》等杂志签约作家。出版文集《在生命的弦上跳舞》《四毫米的勇气》《你的青春有几天》《鲜花不自卑》等。

Answer 2

もしあなたは离れないで见舍てないで、私は必ず生死相依

日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。