Question

《虎口脱险》为什么被认为是经典影片

Answer 1

• 《虎口脱险》以幽默滑稽搞笑形式反映第二次世界大战的经典影片 ，至今经久不衰。

• 虎口脱险》是最著名的关于二战的喜剧电影，给全世界人民带来了欢乐。当年曾创下法国历史的最高票房纪录——1700多万的入场人次。直到1998年，《泰坦尼克号》才刷新了它保持了30多年的纪录。但这部电影今日仍有着巨大的影响力，它是天生被赋予浓厚幽默感的法国人为我们奉献的永远的精神大餐，它是法国电影史上里程碑式的作品。      

• 法国喜剧大师路易·德·费内斯与演技派明星布尔维尔配合杰拉德·奥利天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。片子中的两个法国小老头无疑是全片中的活宝，一个是路易·德·费内斯饰演的指挥家，一个是布尔维尔饰演的油漆工：前者暴躁、蛮不讲理，占尽油漆工的便宜，后者憨厚、老实巴交，老是被指挥家“欺负”；两个活宝迫于形势，成功搭救了因任务失败而降落在德国统治区的英国空军军官，这个过程充满了紧张，又处处滑稽幽默。路易·德·费内斯的喜剧天赋和精湛表演是影片成功的重要原因，他是我国观众非常熟悉和爱戴的演员，除了《虎口脱险》外，他还有《夫妻市长》、《暗度陈仓》《警察系列》等片子在我国热映。        

• 这部影片是一部喜剧片，也是一部战争片。战争很残酷，但认识战争未必需要残酷的画面。《虎口脱险》让我们在幽默滑稽搞笑的中看到了战争的残酷、让我们痛恨法西斯侵略。

• 特别值得一提的是，中国观众非常喜欢《虎口脱险》也与中文配音有很大关系，这部影片的中译本可视为中国译制配音电影中的巅峰之作。上海电影译制片厂的艺术家们对影片台词所做的第二次创作，可以用绝顶精彩来形容，有很多观众能大段大段地背诵片中的精彩对白。著名的配音演员尚华、童自荣、乔榛、苏秀、丁建华等都参加了配音。其中由尚华为路易·德·费内斯饰演的指挥家的配音极具特色、极为贴切。

• 影片曾多次在国内外获奖。