跪求大佬翻译一下图中类似【御免】这样子的词的日语啊

 我来答
Ba1du
2017-10-14 · TA获得超过6311个赞
知道大有可为答主
回答量:3994
采纳率:46%
帮助的人:1523万
展开全部
楼主,你好。如果猜得没错这幅图应该是《日本语感辞典》的一幅宣传画。主要是通过图示来说明日语一类词汇的不同程度。图中距离的是“道歉”的这个词,那么从趴下到低头,形象的表现出词语程度的差异也有利于了解在何种场合下使用。从左到右依次为:谢罪 赔罪 致歉 道歉 抱歉 失礼,程度依次减弱。希望能帮到你。
GTA小鸡
高粉答主

2017-10-13 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:78%
帮助的人:1.4亿
展开全部
谢罪 赔礼 非常抱歉 对不起 抱歉 打扰了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式