Question

日语翻译～

日语翻译～彼は数年たっても、まだ妻の死から立ち直ることができないようだ。

Answer 1

n2和n1是一个质的不同，如果懂日语，学日语的人都知道，日语是个入门笑着进哭着出的语种。n2以下基本没什么难度，如果集中学习其实n2，三个月基本上就够了。教我们的老师们都是上大学的大一一年拿下n1的。但是你既然能看懂日文小说和无字幕动漫已经听懂nhk，说明你还是有一定实力，但是据我估计应该是只限你感兴趣的领域，因为了解的多，单词知道的多，所以基本上理解障碍比较少。但是已经很厉害了，说实话，就算拿了n1，实际运用上，无论听力说单词都和实际运用还差的远得多，日本人之间的正常语速是快于n1听力的。但是，你要是提高单词量，阅读的话，能看日文小说就够了，听力你能听懂动漫和nhk也差不多了，应该只有语法和单词了。也就是说你只剩应试准备了，集中复习这两部分吧。还有，无字幕的动漫是最低的，在无字幕的视频里，其次是日剧，然后是综艺节目，最后是nhk。你既然能听懂nhk我还挺疑惑的，nhk新闻涉及到各个领域，用敬语的地方也很多，你既然都明白就相当厉害了，者能做到的学生寥寥无几，除非很厉害要不就是国外的有语言环境的人。因为你要知道，日文的单词替换速度是相当快的，别说不同行业，就是同一行业，一个意思的表达方法可能过十几二十年就不用了。不同职业行业更是如此，日语专业毕业就相当于没专业，找工作如果不是一般文职还得说是最一般的，其余都得从零开始学习。

追问

。。。

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

即使过了好几年，他还是无法从妻子的死中恢复过来