Question

请英语达人们帮我翻译以下一段话，谢谢了！

我的专业应用化学是化学渗透到其它自然科学、技术及其它领域而形成的一类应用科学 , 它是介于理科化学专业与工科化学工艺、化学工程专业之间的接口专业。其特点是理工结合，通过四年的学习我掌握了现代化学的基础知识、理论和技能 ；同时我的知识面很宽，尤其是英语和计算机方面有特长，课外爱好极为广泛，尤其喜欢日本文化。通过大学的学习，我掌握了较强的自学能力，善于独立思考，能够在高压力下和时间限制下学习和工作，也能较快地融入新的环境。
现在是一个隔行能登山的时代,信息时代任何行业制胜的法宝都是创新、出奇和变革，专业不对口也没有工作经验不要紧，没有条条框框的限制才是初生牛犊创新的资本！相信凭借我吃苦耐劳的精神，积极的生活态度可以胜任你们交给我的任何工作。
另外我在xx公司生产实习了两个月。在科研二部的两个月我学到了不少关于液晶材料的研发和生产技术，这应该对我申请的岗位有一定帮助。
加盟贵公司是我的梦想，如果我成为这个幸运儿，我会用100%的努力为公司做贡献，同样也是为了实现我的人生价值。给一个发现我的机会，也让我发现自己。
（我会追加我所有的积分，这关系到我的人生，如果有些地方不好翻译跳过几句也行，再次感谢）
谢谢热心的tracymcgrady24，我需要的是专业和地道的翻译，请不要用自动翻译工具

Answer 1

纯人工翻译。。。自己读读吧，希望对你有用！

我的专业应用化学是化学渗透到其它自然科学、技术及其它领域而形成的一类应用科学 , 它是介于理科化学专业与工科化学工艺、化学工程专业之间的接口专业。其特点是理工结合，通过四年的学习我掌握了现代化学的基础知识、理论和技能 ；同时我的知识面很宽，尤其是英语和计算机方面有特长，课外爱好极为广泛，尤其喜欢日本文化。通过大学的学习，我掌握了较强的自学能力，善于独立思考，能 够在高压力下和时间限制下学习和工作，也能较快地融入新的环境。
My major, Applied Chemistry, which is one kind of applied science formed by Chemistry penetrating into other natural sciences, technologies and other area. It is a connecting subject between Chemistry in science and Chemical Technology, Chemical Engineering in engineering, characterized by the combination of science and engineering. I have acquired the fundamental knowledge, theories and skills of modern chemistry after four years’ hard studying; meanwhile I have a wide range of knowledge, especially skilled in English and computer science. I have a good few hobbies outside class and especially like the Japanese culture. From the college study, I have gained the strong ability of self-learning and independent thinking. I could study and work under high pressure and limited time, and be able to make a quick adjustment to a new environment.

现在是一个隔行能登山的时代,信息时代任何行业制胜的法宝都是创新、出奇和变革，专业不对口也没有工作经验不要紧，没有条条框框的限制才是初生牛犊创新的资本！相信凭借我吃苦耐劳的精神，积极的生活态度可以胜任你们交给我的任何工作。
It is the time for people to do any work with the will. （不好翻隔行能登山，就说人们可以从事任何行业）The wonder-working magic for any industry is innovation, creativity and change. It doesn’t matter if the specialization can’t match the work and without working experience. Being not hedged in with rules and regulations is the capital for the callow youth to innovate. I believe that I will be competent for any work you assigned with my spirit of working hard and positive attitude toward life.

另外我在xx公司生产实习了两个月。在科研二部的两个月我学到了不少关于液晶材料的研发和生产技术，这应该对我申请的岗位有一定帮助。
In addition, I worked as an intern in XX Company for two months. I learned a great deal of research and developme8nt and production technology of crystal materials during the two months in No. 2 Department of Science Research, which is helpful for my application.

加盟贵公司是我的梦想，如果我成为这个幸运儿，我会用100%的努力为公司做贡献，同样也是为了实现我的人生价值。给一个发现我的机会，也让我发现自己。
Entering your company is my dream. If I could be the lucky one, I will contribute to the company with my 100% efforts, and this will help me actualize my personal worth. Please take the chance on me and let me find myself too.

(sageming翻译，RP保证）

Answer 2

My specialized applied chemistry is the chemosmosis a kind of applied science which to other natural sciences, the technology and other domains forms, it is situated between the science subjects chemistry specialty and the engineering course chemical technology, between the chemical engineering specialty connection specialty. Its characteristic is the technical union, learned from me through four years to master the modern chemistry elementary knowledge, the theory and the skill; Simultaneously my aspect of knowledge is very wide, particularly English and the computer aspect have the special skill, the extracurricular hobby is extremely widespread, especially likes the Japanese culture. Through university's study, I grasped strongly have studied independently ability, was good at the independent thinking, could under the high pressure and the time limit the study and the work, could also integrate the new environment quickly. now is an interlacing can the mountaineering time, the magic weapon which information age any profession subdues be the innovation, extraordinary and the transformation, the specialty is unsuitable also does not have the work experience not to be unimportant, does not have the rules limit is the newborn calf innovation capital! The trust relies on the spirit which I bear hardships and stand hard work, the positive life manner may be competent you to give my any work. moreover I in xx company productive practice two months. I have learned in the scientific research two two months many about the liquid crystal material research and development and the production technology, this should the post which applies to me have certain help. alliance your firm is my dream, if I become this lucky fellow, I will use 100% will make the contribution diligently for the company, will similarly also be to realize my life value. Discovers my opportunity for one, also lets me discover itself.

Answer 3

My profession is infiltrated into the use of chemicals and other chemicals, natural science, technology and other areas, and the formation of a class of applied science, it is the chemical science and chemical engineering, chemical engineering relate to one another. Its technical characteristics through four years of study I have mastered the basic knowledge of modern science, theory and skills; at the same time I do a wide range of knowledge, especially in English and computer expertise to a wide range of extra-curricular extra-curricular hobby, in particular, like Japan Culture. Through the university study, I have a powerful self-learning ability, independent thinking, good under high pressure and time constraints, learning and work, and be able to quickly integrate into the new environment.

This is a staggering rise to an era of the information age, any trade is a magic weapon for winning innovation, and surprising changes in non-professional counterparts, there is no work experience, this is a very good rules and regulations, is the capital Innovation Chushengniudu! I believe that by virtue of the spirit of hard work, positive attitude towards life, I can do any work.

In addition, my first xx produced a two-month internship. No. 2 two months of scientific research, I learned a great deal of research and development of liquid crystal materials and production techniques, which should be applied to a certain position to help.

Prior to joining your company is my dream, if I have been lucky, I will use 100% of the company's efforts to realize once again the value of my life. In order to find me a chance, I find myself.

Answer 4

My profession is the application of chemicals to infiltrate the chemical to other natural sciences, technology and other fields and to form a class of applied science, it is the chemistry between science and chemical engineering technology, chemical engineering interface between professionals. It features of Technology, through four years of study I have mastered the basic knowledge of modern science, theory and skills; at the same time I do a wide range of knowledge, especially in English and have computer expertise, a wide range of extra-curricular hobby, in particular, like Japanese culture . Through the University of learning, I have a strong self-learning ability to think independently and be good at, in under high pressure and time constraints to learn and work and be able to quickly integrate into the new environment.

It is an interlacing climbing to an era of the information age in any industry is a magic weapon for winning innovation, and surprising changes in non-professional counterparts and no work experience, that's fine rules and regulations of the restrictions is the capital of innovation Chushengniudu! I believe that by virtue of hard-working The spirit of positive attitude towards life can you do to me any work.

In addition, I xx produced a two-month internship. 2 scientific research in the two months I have learned a great deal of research and development on liquid crystal materials and production techniques, which should I apply for a certain position to help.

Prior to joining your company is my dream, if I become lucky, I will use 100% of the company's efforts to contribute, again to the realization of the value of my life. To find one of my opportunities and I find ourselves.

Answer 5

My profession is the application of chemicals to infiltrate the chemical to other natural sciences, technology and other fields and to form a class of applied science, it is the chemistry between science and chemical engineering technology, chemical engineering interface between professionals. It features of Technology, through four years of study I have mastered the basic knowledge of modern science, theory and skills; at the same time I do a wide range of knowledge, especially in English and have computer expertise, a wide range of extra-curricular hobby, in particular, like Japanese culture . Through the University of learning, I have a strong self-learning ability to think independently and be good at, in under high pressure and time constraints to learn and work,Can be quickly integrated into the new environment. It is an interlacing climbing to an era of the information age in any industry is a magic weapon for winning innovation, and surprising changes in non-professional counterparts and no work experience, that's fine Chushengniudu rules and regulations of the restrictions is the capital of innovation! I believe that by virtue of hard-working spirit and positive attitude towards life can you do to me any work.2 scientific research in the two months I have learned a great deal of research and development on liquid crystal materials and production techniques, which should I apply for a certain position to help. Prior to joining your company is my dream, if I become lucky, I will use 100% of the company's efforts to contribute, again to the realization of the value of my life. To find one of my opportunities and I find ourselves.加油哈

Answer 6

现在的网页可以直接翻译了 楼主你应该知道这个对你最又帮助了