Question

静静的，等待着那一天的到来的翻译是：什么意思

Answer 1

静静的，等待着那一天的到来
英文意思是：Quietly, waiting for the day to come
英文也可以读作：Waiting for the day to come quietly
quietly
英 ['kwaɪətlɪ] 美 [ˈkwaɪətlɪ]
adv.
平静地;静止地;轻声地;在暗中
waiting
英 [ˈweɪtɪŋ] 美 [ˈwetɪŋ]
n.
等候;（宫廷中的）侍奉;侍女;侍奉期间
adj.
等待的;（尤指因迟到）让人等候;服侍的;（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢
v.
等待;等候( wait的现在分词 );（尤指长期地）希望;盼望
day
英 [deɪ] 美 [de]
n.
一天;白天;时期;节日
adj.
日间的;逐日的
adv.
每天;经常在白天地
复数： days
come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
vi.
来;出现;开始;发生
vt.
做;装扮…的样子;将满（…岁）
int.
嗨！
第三人称单数： comes 现在分词： coming 过去式： came 过去分词： come
to come
英 [tu: kʌm] 美 [tu kʌm]
adv.
未来地

Answer 2

静静的，等待着那一天的到来
翻译是：
Quietly, waiting for the day to come