Question

朋友发给我的信息什么意思啊？

And please don't stay mad at me.... You know I see a lot of beautiful Chinese girls here, and sometimes I maybe talk to them, but you have to now that there is only one girl in my heart and in my mind - you know her?

不是很懂这意思，mad是发狂的意思吗？我没做什么干嘛对他发狂啊，还有最后一句，什么我知道她？什么意思哦？

Answer 1

请不要对我如此痴迷，你知道我在这里见过很多漂亮的中国女孩，有时候我会和她们聊聊天，但你必须要明白，在我心里 在我脑海里只有一个女孩--你认识她吗？
请不要对我如此痴迷，你知道我在这里见过很多漂亮的中国女孩，有时候我会和她们聊聊天，但你必须要明白，在我心里 在我脑海里只有一个女孩--你认识她吗？

Please do not tell me so obsessed, you know that I have seen many beautiful Chinese girls, and sometimes I would chat them, but you have to understand that I was in my mind that there is only one girl - you know her It?
他的意思是说他有喜欢的女孩了，让你别太对他用心

Answer 2

请不要一直对我生气。。。你知道我在这里看到很多漂亮的中国女孩，并且有时候我会跟他们说话，但是你必须清楚在我的心里我的脑海只有一个女孩 - 你知道她吗？ （指的就是你）
你是不是看到人家跟别的女孩说话吃醋了 ：）

Answer 3

看你们是什么情况.他意思是说他见了很多多漂亮女孩.虽然有时候他也许会和她们聊天之类的.但他心里只有一个女的.他希望你能明白.看你们关系了.你有可能是那么多女孩的一个.也有可能那个唯一的女孩就是你.你自己根据情况看.最后问你的意思要么是跟你隐晦的告白.要么是让你明白你对他只是普通朋友- -

Answer 4

And please don't stay mad at me....
请不要对我痴迷。
You know I see a lot of beautiful Chinese girls here,
你知道，我在这看见过太多的漂亮中国女孩。
and sometimes I maybe talk to them,
有时候，我或许会和她们说话。
but you have to know that there is only one girl in my heart and in my mind - you know her?
但是你必须得清楚。我心里只有一名女孩。 你是知道她的？

Answer 5

请不要对我如此痴迷，你知道我在这里见过很多漂亮的中国女孩，有时候我会和她们聊聊天，但你必须要明白，在我心里 在我脑海里只有一个女孩--你认识她吗？
最后一句要根据语境来理解，你自己明白吧