Question

求外文系大神帮忙翻译，翻译器翻译的就不要来了 翻译器翻译出来的根本就翻译不回去

生死有命，富贵在天
烟只伤肺不伤心
活着也是一种修行
希望外语大神帮忙翻译成 英文 或者其他

Answer 1

你好！

参考译文如下。
Life and death is destined, wealth and fortune is given by the haven.
Smoke only hurts the lungs but not the heart
Living is also a kind of self-cultivation

追问

弱弱的问一下 问什么要用两个财富单词 wealth and fortune
下两条完美 只有第一条感觉有点懵