Question

求大神解答

Part I 用分词的适当形式填空 （6X10）（每题10分）
1.It’s a happy experience, ______ on the beach enjoying the sunshine.（lie）
2.When ______ to speak, he complained about the poor service. (ask)
3.______ from what you say, he ought to succeed. (judge)
4.This is one of the many dams ______ on the river. (build)
5.________ that some guests were coming, they got the rooms ready. (tell)
6.I was ______ to find that he knew nothing about the subject. (surprise)

Part II Translation from English into Chinese 段落英译汉 （40 分）

The game particularly associated with England is cricket. Many other games too are English in origin, but have been popularly adopted in other countries. Cricket is only popular in the countries which were once the British colonies such as Australia and India. Most schools in England have their own playing fields. Boys usually play soccer in winter and cricket in summer as a normal school activity, while girls play tennis and a sort of baseball in summer and hockey in winter. It is very funny that very few persons pay interest to basketball. The more social adult games of golf and tennis are played by a great number of people. Golf courses are also meeting places of the business community. For example, it is very desirable for bank managers to play golf. Moreover, there are plenty of tennis clubs. Every town provides numerous tennis courts in public parks, and anyone can play tennis cheaply.

Answer 1

1. lying 2, asked 3, Judging
4, built 5, Told 6, surprised

追答

与英国特别相关的比赛是板球。其他许多游戏也起源于英国，但在其他国家已普遍采用。板球只在曾经是英国殖民地的国家如澳大利亚和印度流行。在英国大多数学校都有自己的运动场。男孩子们通常在冬天踢足球，夏天打板球。而女孩子们夏天打网球，打棒球，冬天打曲棍球。很少有人对打篮球感兴趣，认为它非常有趣。越来越多的成年人参加高尔夫球和网球的社交活动。高尔夫球场也是商业界的聚会场所。例如，银行经理打高尔夫球是非常理想的。此外，还有很多的网球俱乐部。每个城镇都有许多公共公园的网球场，每个人都可以很方便地打网球。