Question

空手道为什么叫空手道？

Answer 1

空手道的闻名世界主要是因为著名武术家大山培达在美国等地的游历而造成的，极真空手道的创始人大山培达年轻时一一名非常厉害的人物，鲜有败绩的他在诸多比赛、切磋中打败了诸多高手，以至于在当时的各国都形成了一种“空手道无敌”的概念，美、英、法各国受此影响甚至在一段时间内将此作为军队、警察的训练项目。

Answer 2

空手道是日本传统格斗术结合琉球武术唐手而形成的，起源于日本武道和琉球的唐手。唐手是中国武术传入琉球，结合当地武术琉球手发展而成的，而日本本土人又将九州、本州的摔、投等格斗技与唐手相结合，最终形成空手道。二战之后通过美军宣传而在全世界广泛传播。空手道当中包含踢、打、摔、拿、投、锁、绞、逆技、点穴等多种技术，一些流派中还练习武器术。
空手道原称“からて(karate)”，据传说“からて(karate)”原本没有汉字表记。根据船越义珍（容宜仁）的说法“から(kara)！”一词的含义不明。而唐手可以解释为“唐手”系因为该武术系由唐人（中国人）的武术发展而成。