Question

请日语达人帮我翻译一下

我的家庭

我的一家是一个幸福的三口之家：爸爸，妈妈和我。 �

爸爸在政府上班，在我的记忆中爸爸每天都是很繁忙的。爸爸的性格豪爽，为人正直。他对我要求严格，常使我感到敬畏。

妈妈和爸爸一样，也是在政府工作。在家里她是一位慈爱的母亲，生活上无微不致地照顾我们。

我的一家，是平凡的一家，是无数普普通通家庭中的一个。
日文汉字请加下假名注音

Answer 1

家族

家族には父、母、私がいて、とても幸せの三人家族です。

父は公务员です。なので、いつも忙しいです。性格は朗らかで正直です。でも、私にいつも厳しくて、ちょっと恐れるんです。
父と同じように、母も公务员です。でも、とても优しい母亲で、生活でよく面倒を见てくれます。

私の家族は、とても平凡ですけど、とても幸せです。

Answer 2

私(わたし)の家族(かぞく)も私(わたし)の家族の3つの家族の中：父、母と私。 �政府で働く父亲に行って、私の父の记忆の中で、私は非常に毎日忙しくしている。大胆な父の性格、彼の整合性。彼は厳しい、と言ってよく私は畏敬の念にしています。ママとパパ、また彼の政府の仕事に。家の中で彼女は爱する母、マイクロライフケア、我々はされませんでした。私の家族は普通、无数の普通の家族が1つです。