Question

这句话怎么翻译？不要机器翻译的

Understand that memories tend to change.In long-standing family disputes，all parties involved tend to have completely different recollections of the original problem

Answer 1

我们要明白记忆是会改变的。在长期的家庭纷争中，所有涉及的部分对最初问题都可能会有完全不同的记忆。

Answer 2

你不会使用软件翻译吗，还不要机器翻译，软件翻译还更准确，想不通有资源可以用，却不用，跑来这上面问。够闲的，哈哈，我只是刚好看到了吐槽一下，反正我翻译不出来大写的尴尬。一个一个单词我可能还能理解去，但连起来我就不会了，帮不到你了。

追问

照你那么说 软件那么厉害还需要翻译的工作干嘛 杠精

追答

张岚？

Answer 3

记忆的转变很容易理解，从家庭成员的角度出发，对于根本的问题，所有参与成员有完全不同的理解。