Question

拜托大家帮我翻译以下报价，万分感谢！！

有关贵司货物由 南京 进口至 澳门 运费如下
南京至珠海段运输：CNY 500/CBM（拖车）
珠海至澳门段运输：CNY 900/CBM（拖车）
珠海仓租（每工作日）：CNY 10/平方(建议把货物存放在珠海，费用更便宜）
珠海至澳门双清关加派送：CNY 1500/票-买单报关
珠海过车费：CNY 20/CBM

二. 报价说明
1.有鉴于贵司货物具体性状不明，运费报价暂定参考标准为 1CBM=167KG
2.珠海仓租时租赁周期，货物泡重等情况会有调整，不包括进出仓费用
3.珠海报关以及澳门清关费用，暂定为普货价格，如需商检发货是另作说明
4.以上报价以及说明只在货物性状以及包装情况不明的情况下暂作参考使用，具体费用以时价为准
5.运输费用交付方式为货到付款
6我司对报价内容保留最终解释权，其他未说明事项如有疑问请致电咨询

Answer 1

About your company imports goods from Nanjing to Macao as follows freight
Nanjing, Zhuhai, to transport paragraph: CNY 500/CBM (trailer)
Zhuhai and Macau to transport paragraph: CNY 900/CBM (trailer)
Zhuhai warehouse rental (per day): CNY 10 / square foot (recommendation to the goods stored in Zhuhai, the cheaper the cost)
Zhuhai and Macau to increase the delivery of two-Clearance: CNY 1500 / votes - pay customs
Zhuhai-off fare: CNY 20/CBM

Note quote
1. In view of your company specific traits of unknown cargo, freight quote reference to the provisional standard for 1CBM = 167KG
2. Zhuhai warehouse rent when the lease period, goods and so on will be re-bubble adjustment, not including the cost of storage and out of
3. Zhuhai and Macao, as well as customs clearance fees, tentatively set for the price & P, for shipment inspection is otherwise stated
4. Offer more than just that, as well as in the packaging of goods, as well as characters of uncertain status of the temporary use for reference, the specific cost of current prices to prevail
5. The cost of transport for the delivery of cash on delivery
6 Division I offer on the content of the final to retain the power of interpretation, the other did not matter if there is doubt, please call the Advisory