Question

求翻译成白话文

明万历年间徽州人汪道昆的《太函集》中说：“吾乡左（轻视）儒右（崇尚）贾，喜厚利而薄名高，纤啬之夫，挟一缗而起巨万……要之，良贾何负于闳儒！

Answer 1

“我这乡里的人，轻视儒生而崇尚商人，喜欢丰厚的利益而轻视较高的名望，悭吝之人，用一千钱就赚得数万钱......总之，做一个德行高尚的商人和做一位大儒又有什么分别呢！”
重要字：纤啬：悭吝，计较细微。缗：掉钱的绳子，一缗也指一千钱。闳，同“宏”。

Answer 2

有个人因为偷牛被抓，披枷带锁的，亲友看到了问：“你犯了什么罪要被这样对待？”偷牛的人说：“我在街上走路，很偶然地看见地上有一条草绳，以为没有用就误捡回家了，才受到连累惹了这个祸。”那个遇到偷牛人的人说：“误捡了一根草绳，能犯什么罪？”偷牛人说：“因为绳子上还有一样东西。”那人问：“什么东西？”偷牛人回答道：“是一只小小的耕牛。”

Answer 3

您好 翻译如下：

我的家乡左（轻视）儒右（崇尚）价格，喜深厚的利益而轻视名望很高，一些吝啬的丈夫，带着一个络而起巨大……重要的，优秀的商人有什么对不起闳儒！

望采纳 谢谢