Question

董卓悖逆，为天下所仇，此忠臣义士奋发之时也的翻译

Answer 1

董卓违背天理，被天下人共同仇恨，这正是忠臣义士们奋起发动讨伐的时候。

Answer 2

董卓犯上作乱，天下的人都恨他，这就是忠臣义士们需要振作精神奋起拼搏的时候。

这个应该是三国志吧！

Answer 3

原文：董卓悖逆，为天下所仇，此忠臣义士奋发之时也。
译文：董卓犯上作乱，被天下人仇恨，这正是忠君爱国的臣子和维护正义的豪杰勇士发奋努力有所作为的时候。
注：原文出自《三国志·司马朗传》。