Question

英语中分数表达问题

英语中分数的分子一定在10以内么？tens of thousands of ,tens of tons of, tens of millions of都是分数么？如果是为什么ten加了s?那thousands of tons of是分数么？

Answer 1

英语分数的表示法 1. 用“基数词＋序数词”表示：分数在英语中通常是借助于基数词和序数词来共同表达的。其中基数词表示分子，序数词表示分母。如： The centimeter is one-tenth of the decimeter or one-hundredth of the meter. 厘米是分米的十分之一，或者说是米的百分之一。 However, the number of the boys will be less than a third of the girls in the class. 但是班里男生的人数将比女生的三分之一更少。 *从以上例子可以看出：分子为1时，既可以用 one，也可用a。 2. 如果分子大于1，分母则要用复数形式。如：三分之一 one-third；三分之二 two-thirds 3. 二分之一不能说 a(one) second，而要说 a(one) half。四分之一和四分之三可以说 a(one) fourth 和 three-fourths，但常用 a quarter 和 three quarters 表示。 4. 分数修饰的名词在句子中作主语时，谓语动词是用单数还是复数取决于名词，即与名词保持一致。如： Only one-fifth of air consists of oxygen. 氧气只占空气的五分之一。 About two thirds of the students are going to attend the meeting. 大约三分之二的学生都将参加会议。 5. 带分数的表示：所谓带分数，实际上是“整数＋分数”，表达时分而述之，只是整数部分与分数部分要用连词 and 连接。如： You should finish the work within one and a fourth hours. 你应在1小时25分钟内完成工作。 6. 分数常和 of 连用，作主语或宾语，但分数也可以不带 of 短语直接作主语或宾语。例如： In U.S., two-thirds continue to support death penalty. 在美国，三分之二的人仍然支持死刑。

追问

我想请问我的问题是对的么？请你按照问题解答我

Answer 2

不是分数，tens of thousands 的意思是成千上万
tens of tons 的意思的好几十吨
tens of millions 的意思是 几千万 数千万

Answer 3

这两种都是英语的表达方式。用连字符号的时候，后面的单词是单数形式，one-fifith
two-fifth
当没有连字符号的时候，后面的单词在遇见多份的时候，是需要复数形式加s的，one
third，two
thirds