Question

广州话\"薯\"系咩意思

Answer 1

广州话的“薯”与普通话的“呆”、“笨”是同样的意思。
这个“薯”一般是对人而言，是一个眨义词。
比如对一个人说“你好薯”，意即“你很笨”或“你很呆”。
又比如对一个人说“你好似一旧番薯甘”，直译是“你象一个番薯那样”，也是指的对方很笨的意思。