Question

谁有《飞行机云》的歌词及其中文翻译？

Answer 1

朝目覚めたとき
いつも思うことがふたつある
おはようと云えるコトと
スキが加速する気持ち
そんな日常に
なんだかシアワセを感じちゃう
でも、考えたら
私もノーメイクだったんだ
クシャクシャな头だって
肿れぼったい颜だって
心许せなきゃ见せられない
振り返ると
あの时の私は
明日さえも
ちゃんと描けなかった
强い风に
あおられながらも
飞行机云は
描いてゆく轨迹
こんな日常は
一体いつまで続くのかな？
心に生まれた
私を包み込む深い霭
クシャクシャな颜をして
キミのこと见ていたら
笑いながら“バカみたい”...だって
几亿千の
人のなかで
ふたり
出逢えたのは
运命と云う奇迹
あの时ふと
见上げた空には
飞行机云が
描いていた轨迹
人生と云う名の
青い空にキミと
ずっと残していきたい...想い出
振り返ると
あの时の私は
明日さえも
ちゃんと描けなかった
忘れないよ
あの日キミに出逢い
恋したのは
必然と云う奇迹
これからもずっと
消えることのない
飞行机云は
描いてゆきたい
ふたりの今が
过去になる前に
伝えなきゃちゃんと
想いの全てを...
-------------------------------------------------
早上起来的时候
心里总是想著两件事
该怎麼向你说早安
与喜欢你的感觉一直在加速著
这样的生活
总会让我感到相当幸福
但是，想一想
我也只是个没化妆的宅女
烦乱的心情和肿胀的脸
心里想著绝对不能让你看到
回顾以前
那个连明天也无法描绘出来的我
强风搧动著
飞机云描绘的轨迹
我心里想著这样子的生活
会持续到什麼时候？
我彷佛置身浓浓的雾里
摆著烦躁的脸
似乎可以看到你笑著说「你真像笨蛋呀！」的样子
几千亿的人之中
两个人的相遇真的可以说是命运的奇迹
那个时候
可以看到天空上飞机云所描绘的轨迹
提到所谓的人生
会想到蓝色的天空和一直停留在心中的你
回顾以前
那个连明天也没办法描绘出来的我
我不会忘记
那一天与你相遇并且相爱的情景
可说是一定会发生的奇迹
从那时候起
飞机云所描绘的绝对不会消失
两个人的现在和过去之前的情景，绝对会全部记住