Question

如何在final cut pro里面载入srt字幕

Answer 1

您可以按照以下步骤在 Final Cut Pro 中导入 SRT 字幕：

• 打开 Final Cut Pro 软件，导入您的视频文件。您可以将视频文件拖放到浏览器区域，或者使用“文件”菜单中的“导入”选项导入。

• 在浏览器区域，找到您要添加字幕的视频文件。右键点击视频文件，在下拉菜单中选择“新建关联文件夹”。

• 在新建的关联文件夹中，右键点击空白处，在下拉菜单中选择“新建文件”，并选择“字幕”。

• 在新建的字幕文件中，选择“文件”菜单，选择“导入”，并选择您的 SRT 字幕文件。

• 点击“导入”按钮后，SRT 字幕将被导入到 Final Cut Pro 中。您可以在时间轴中找到新的字幕轨道。

• 将字幕拖动到您想要添加字幕的视频上，字幕将自动对齐。

• 在查看视频时，您可以通过在时间轴上选择字幕并在查看器中调整其属性来对字幕进行更改。您可以更改字幕的字体、颜色、位置等。

• 导出您的视频，字幕将包含在导出的文件中。

这些是一些基本的步骤，您可以根据您的需求和情况进行适当的调整。

Answer 2

srt的原理和easytype的功能是类似的，都是由时码决定字幕的出现，反推即可，找个能编辑srt的软件，把里面的时码加文字复制到easytype，应该就可以了。
这种事情可以请教字幕组的人……我是没这么用过。
另一种办法，找个专业点的转换软件，狸窝之类（木有MAC版），加载视频和字幕一起转换为mov，剪辑就省事了。