Question

急需翻译,(中译英)可以加分

1. 这个旧的料号我们现在仍然在下单购买,而且仍有很多你们仍然没有交货,请确认什么时候停止供货?
2. 请确认这个代替的料号是否需要试用?需要多少数量试用?

Boby,请再次确认以下物料是否均可以在10.28全部到达,因为这个项目比较特别且很重要,请务必按我们的时间交货,不能再有任何延误.请再次确认货期,谢谢!

Answer 1

1.the old material No. is still ordered and purchasedby us at present, and you haven't still delivered a great number of them.Please confirm to the deadline of the supplies.
2.Please check whether the substituted material No. needs testing .How many products are needed for a trial?
Body,please make sure that the materials arrive on Oct.28th,as the project is special and important.Please deliver in accordance with our required deadline without delay.Please ensure the time of shipment. Thanks.

Answer 2

1、WE ARE PURCHASING THE OLD MATERIAL TILL NOW,BUT YOU DIDN'T DELIVERE ALL OF THEM,PLEASE AFFIRM WHEN YOU WILL STOP DELIVERING.
2、PLEASE AFFIRM THAT WHETHER YOU WILL TRY THE fungible ONE OR NOT,AND HOW MANY？

BABY,PLEASE MAKE SURE THAT WHETHER ALL THE MATERIAL WILL ARRIVE BEFORE OCT.28,FOR IT IS A SPECIAL & VERY IMPORTANT OUBJECT FOR US.AND ALL THE GOODS MUST BE DELIVERED IN TIME,NEVER BE LATE AGAIN.
& PLEASE CHECK IT UP AGAIN,THANKS！

Answer 3

1