Question

翻译高手请进来 帮忙一下 急用

Permanent Residence Obligations

Here is what you must do to comply with your residency obligations.
You must accumulate two years of physical presence in Canada in every five-year period. You can also count Canadian residency days if you are outside Canada for an extended period of time for one of the following reasons:

• You are accompanying your Canadian-citizen spouse or common-law partner.

Answer 1

Permanent Residence Obligations
永久居留义务
Here is what you must do to comply with your residency obligations. 这里是说明为了符合你的居留义务你必须做些什么
You must accumulate two years of physical presence in Canada in every five-year period. You can also count Canadian residency days if you are outside Canada for an extended period of time for one of the following reasons:
你必须在每五年周期内，在加拿大累计实际存在（待满）两年。如果你由于以下原因之一而不在加拿大一段很长的时间，你也可以计算加拿大的居留天数
• You are accompanying your Canadian-citizen spouse or common-law partner
·你陪伴着你加拿大籍的配偶或未婚同居者

Answer 2

永久居住职责

为了遵从居住职责，这里是你必须照做的。你必须每隔五年期间切身在加拿大居住累计两年。如果你在下列情况下而长期居住在加拿大以外也算在加拿大居住：

你正在陪伴你的加拿大籍配偶或者同居伴侣。

注：Canadian-citizen（加拿大籍）；
common-law（未正式结婚而同居的）.

Answer 3

永久居留义务

以下是你必须做符合您的居住义务。
您必须先积累两年的实际存在，加拿大在每一个五年期。您还可以指望加拿大居留天如果你是在加拿大境外的有更长的时间之一，理由如下：

•您的随同您的加拿大公民的配偶或普通法伙伴。

Answer 4

永久居民 义务

你们必须严格遵守本地住民智者
每五之内必须有两年时间在加拿大居住
若符合以下条件 非驻留加国的时间 计入在加拿大驻留时间内

在陪伴加籍配偶或者合法的合伙人