Question

请帮忙修改一个英文句子,谢谢!!!!!!!!

But being brave is to make a choice (for our lives and never giving it up, you would finally find your happiness)想改括号部分.要怎么改比较顺或者说得通啊...谢谢了!!!

Answer 1

你最好能把你的中文意思也说出来，不然大家很难明白你想表达什么意思。
下面是我自己理解后修改的句子，不知道是否符合你想的意思。
But
being
brave
is
to
make
a
choice
(for
our
life
and
never
give
it
up,
you
will
finally
find
your
happiness)
因为动词在to
后面，所以保持现在时态即可，句子中的and是连接两个形式相同的动词(make
和give)，所以不能用giving,
而且，一般不会同时出现But
和and来连接两个并列句子，况且你这里也解释不通。
另外，由于你前面用的being(我可以理解为一般时态的假设语句)，因此后面可以直接用将来时态will，而不要用过去将来时态would，
如果要用would的话，前面应该用过去式(但是单独看这句话，好像行不通)。