Question

求一首日文歌词的音译翻译!

最近听了mihimaru GT - ホシノスナ,感觉超棒的.真的非常非常想唱,可能由于是早期的歌不太出名.在网上找了很久都找不到带音译的lrc,只找到原版的,希望有人能根据我给的日文lrc弄出那种可以用英文读的翻译歌词.[例如: どんよりしてるのは空じゃない音译为do n yo ri si te ru no wa so ra jya na i 这样的]

[ti:ホシノスナ]
[ar:mihimaru GT]
[al:mihimarhythm]
[by:Willian☆MaN]
[00:00.00]ホシノスナ
[00:06.35]
[00:12.15]作词：hiroko and mitsuyuki miyake
[00:20.24]作曲：mitsuyuki miyake
[00:28.26]歌：mihimaru GT
[00:38.20]
[00:40.32]じっとしたまま喋らないで きっと気持ち伝わる绝えまないエール
[00:46.40]忘れよう雨の中で走りんでやつと手にしたOne Day
[00:51.79]もうMonday时が経つのは独り几つになつても不安で
[00:57.05]冗谈でも言えばまた仲间达の输の中溶け込んでいるonce more again
[01:04.77]
[01:08.06]目を闭じれば思い出す君は何処へめぐる季节（とき）の中今も忘れずにいる
[01:19.40]目を闭じれば思い出す君は何処へ侧に抱き寄せたまま深く眠る
[01:34.05]
[01:42.91]步き続けた道を振り返りたい気持ち抱え进む未来Keep Time
[01:48.41]一切合切チヤラにしたいの山々进む泥んこ道宛ら
[01:54.77]あなたはたまたま自分と出逢い何か変わつたかなあ？
[02:00.05]相変わらずの梦追いかけたまま まだまだこの道は遥か彼方
[02:06.01]
[02:10.82]目を闭じれば思い出す君は何処へ遥か远く彼方へと置き去りのまま
[02:22.53]目を闭じれば思い出す君は何処へ仆を独り残したまま深く眠る
[02:34.25]目を闭じれば思い出す君は何処へ独り步き続け君の侧に居たいだけなのに...
[02:44.75]目を闭じれば思い出す君は何処へ时の悪戏星の数ほら物语辉いた
[02:58.39]
[03:20.21]幼い顷思つていた云の向こうに広がる未知の希望
[03:26.00]そう今も胸の中操縦不能君と过ごした昨日行こう
[03:31.50]全て舍ててみよう「0」からのスタートあの顷感じたままと
[03:37.25]同じ気持ちもう一回祈り时を越えくて窓
[03:42.24]
[03:43.78]目を闭じれば思い出す君は何処へめぐる季节（とき）の中今も忘れずにいる
[03:55.60]目を闭じれば思い出す君は何処へ侧に抱き寄せたまま深く眠る
[04:06.87]目を闭じれば思い出す君は何処へ遥か远く彼方へと置き去りのまま
[04:18.71]目を闭じれば思い出す君は何処へ仆を独り残したまま深く眠る
[04:33.51]
[04:36.43]
[04:41.01]╰★The Lyric By Willian☆MaN╰★
[05:04.43]
[05:19.98]

这是原版歌词,谢谢了!
这首歌非常不出名,网上我找过很多地方都没有,希望懂日文的人能帮忙弄

Answer 1

我汗！```么见过！