Question

请高手帮忙翻译一句子，谢谢！！！！！急

请高手帮忙翻译一句子，谢谢！！！！！急

由于最近有些工作在身，时间可能不太充裕，但我会尽快安排一下时间，如果能去，尽量在这两天给予您答复

请高手帮忙翻译一句子，谢谢！！！！！急

Answer 1

Due to my busy working schedule recently, I am afraid I do not have enough time (to go). I will try to arrange the schedule and let you know within the next two days if I can go.

--- For the better translation, you should explain "time no enough" for what? and go where?--

Answer 2

There're several things around, and I will try to schedule a time to go. I will let you know within 2 days.

Answer 3

Due to I am very busy with my work recently, in addition, the time is limited , but I will arrange the time as soon as possible. If I can go, I will reply you as soon as possible within these two days.

Answer 4

I will try to give you a reply within 2 days whether I can go there. Because I am a little busy these days.

Answer 5

Sorry for could not spare time due to busy these days. However, I will revert to you in two days if I could arrange time well.