Question

这句英语有没有语法错误？

It is rough going because of all the mud.
为什么上面出现it is adj +n
going作地面状况意思时，不是名词吗？

Answer 1

这句话没有语法错误。It 代词作主语，is 系动词谓语，rough going 表语。because of all the mud介词短语作原因状语。全句汉语意思是：因为到处都是烂泥，路很难走。

Answer 2

这句话没有语法错误，It is rough going because of all the mud中it作主语，is是系动词，rough going是表语，表语的结构是名词作定语修饰名词，rough意为“(路面)高低不平”，going指“地面状况”。because of短语在句尾作原因状语。这句话的意思是：地面由于烂泥而崎岖不平。

Answer 3

rough并不是一个名词，而是一个形容词。表示的意思是粗糙的，不平的。going在这里，放在形容词后面，也是当一个名词使用。这句话的语法是没有存在问题的。把它当成主系表结构。意思是，这是一个粗糙的运行。

Answer 4

可以在形容词之后加不定式to do，也可以是doing。