![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
搜嘎斯内日语是什么意思?
展开全部
搜嘎斯内是日语なるほど的音译,释义为原来如此。
作副词时,为孝袜悄诚然,的确;果然;怪不好族得。
例句:なるほど美しい人だ。的确是够漂亮的。なるほど先生の言ったとおりだ。老师说得果然不错。なるほど落第するわけだ。当然考不上(不及格〕。东京はなるほど人间が多い。东京果然人多。
作感叹词时,诚然。的确。可不是。表示同意,赞同之意。也可用于表示附和。なるほど、そうか。啊,是这样啊。
注意事项
将なるほど这个词用在长辈身上时,可能会给人一种看不起别人的印象,所以一定要注意。
例如,在使用なるほど、その通りですね(原来如此,你说得对巧渣)这句话时,它首先含有“评价对方的意见,然后表明你在此基础上与对方达成一致”的含义。而这种“评价”的行为通常是“上司对部下进行的”,部下对上司使用则显得很失礼。
なるほど一般不能用在商务对话等场合,因为它是一种随声附和的表达,在正式的场合使用会给人一种“很不客气,很随意”的印象。所以这一点也需要大家多加注意。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询