Question

なるほど什么意思?

Answer 1

原来如此，果然如此。

文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。

日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代日语与汉语词汇交流包括两个方面：一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作（海国图志等）、英华字典（罗存德）等传入日本，成为现代日语的词汇的一部分。

另一方面是日本明治维新以后，开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中国[8]。

Answer 2

「なる」指的是表示「実现する（实现）」「出来上がる（完成）」「成立する（成立）」之意的「成る」。

「ほど」指的是表示「程度」「限度」之意的「程」。

两者组合在一起形成「なるほど」，表示「できる限り（尽可能）」，这里的表达的含义就是「それ以上のものがない（没有比这个更好的了）」

Answer 3

“なるほど”用作副词和感叹词，意思是“的确，怪不得”。作惯用句时“なるほど”翻译为：原来如此。
希望对你有帮助。

Answer 4

「なるほど」表示「相手の言叶を受け入れて、自分も同じ意见だ/接受对方所说的话，自己也持有相同的意见」的意思。 而「なるほど」有着对对方的意见、想法进行评价的意味。

Answer 5

なるほど是一句日语，意思是原来如此。表示弄明白了某件事情。