Question

加入Naver的一个Cafe时需要回答问题,谁帮我翻译一下

카페 가입하기카페 가입을 위한 정보를 입력해주세요

무한로딩심즈
[친목/심즈2]

아래는 카페의 원활한 운영을 위한 필요한 질문입니다. 정성껏 작성해 주세요

질문 1 : 무한로딩 심즈를 어떻게 알고 찾아오셨나요?

질문 2 : 심즈를 얼마나 오랫동안 플레이 해 오고 계신가요? :

질문 3 : 무한로딩심즈에서 어떤 활동을 하고 싶으신가요?

질문 4 : 무한로딩심즈에게 바라는 것은 무엇인가요?

질문 5 : 성의없는 단답형 답변이나,의미없는 답변은 가입거절의 이유가 됩니다.성의있게 작성해 주셨나요?

这个Cafe中文名叫无限loading,关于一个叫模拟人生/Sims2的游戏

Answer 1

카페 가입하기:加入CAFE
카페 가입을 위한 정보를 입력해주세요：为加入CAFE，请输入以上的信息！
무한로딩심즈 [친목/심즈2]：无限loading sims（名称：sims2）
아래는 카페의 원활한 운영을 위한 필요한 질문입니다. 정성껏 작성해 주세요：以下是为了CAFE的顺利运行而进行的必要提问，请诚实回答。
질문 1 : 무한로딩 심즈를 어떻게 알고 찾아오셨나요? 如何知道模拟人生/Sims2的游戏这个游戏的？
질문 2 : 심즈를 얼마나 오랫동안 플레이 해 오고 계신가요?玩模拟人生/Sims2的游戏有多长时间了？
질문 3 : 무한로딩심즈에서 어떤 활동을 하고 싶으신가요?在模拟人生/Sims2的游戏中想做怎样的活动？
질문 4 : 무한로딩심즈에게 바라는 것은 무엇인가요?对于模拟人生/Sims2有什么样的希望？
질문 5 : 성의없는 단답형 답변이나,의미없는 답변은 가입거절의 이유가 됩니다.성의있게 작성해 주셨나요? 提问5：如果是无意义或是无诚意的回答则拒绝加入，请问您是否诚实回答了？

Answer 2

질문 1 : 무한로딩 심즈를 어떻게 알고 찾아오셨나요?

검색을 통하여 찾아왔습니다.

질문 2 : 심즈를 얼마나 오랫동안 플레이 해 오고 계신가요? :

2년정도 플레이를 해왔습니다.

질문 3 : 무한로딩심즈에서 어떤 활동을 하고 싶으신가요?

회원으로서의 의무를 다하며 최선을 다하여 활동할 것입니다.

질문 4 : 무한로딩심즈에게 바라는 것은 무엇인가요?

가족같은 분위기를 항상 유지했으면 하는 바램입니다.

질문 5 : 성의없는 단답형 답변이나,의미없는 답변은 가입거절의 이유가 됩니다.성의있게 작성해 주셨나요?

나름대로 성의껏 작성하였는데 예쁘게 봐주시길 바랍니다^^

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

问题下面的都是答案，希望对你有所帮助。

Answer 3

用 在线翻译啊