Question

为什么罗马皇帝都叫凯撒？

Answer 1

把自己的头衔定为凯撒。但是代指的不是凯撒这个人而是身份，身份即“罗马人的元首,罗马帝国的皇帝”。 

罗马皇帝（公元前27年1月16日)—公元1453年5月29日），是古罗马帝国时期，最高统治者的职位头衔，拉丁语为“Augustus”，音译作“奥古斯都”，意译应为“神圣伟大”。

历史介绍：

罗马共和国末期，军事将领凯撒崛起为政治新秀，他花8年时间领兵对外征战，胜仗连连，征服了广阔的高卢地区，还兼任了多个要职。这大大地刺激了元老院的神经，因此凯撒被元老院视为眼中钉。

公元前44年，元老院的共和派将自封终身独裁官的凯撒刺杀，使“罗马内战”爆发，之后凯撒的养子、将军屋大维在内战中取胜，他被元老院授予“奥古斯都”的荣誉称号，标志着罗马共和时代就此结束。以后古罗马凡最高统治者均有此称，其接任者也由现任指定。戴克里先到君士坦丁以后，又演变为父死子继的血亲世袭。

但直到东罗马皇帝希拉克略恢复古希腊“巴塞硫斯”的君主称号，“奥古斯都”一直都是罗马皇帝的正式称呼。而“英白拉多”并不等于皇帝，最开始的罗马皇帝也没有这一称号，只是后世历史研究为方便而沿用的非正式称呼。

Answer 2

由于罗马共和国末期的独裁官尤利乌斯·恺撒开创了伟大的功业，所以“恺撒”后来变成了一种荣誉称号。到了戴克里先时期，为了巩固罗马帝国政权对广大领土的控制，决定将帝国分为东西两部分，这两部分各设一位皇帝，称为“奥古斯都”，同时奥古斯都各设一位副职皇帝，称为“恺撒”。因此恺撒实际上是副皇帝的头衔，后世就成了皇帝的头衔。到沙皇俄国时期，原莫斯科公国大公伊凡四世加冕为“恺撒”，也被翻译为“沙皇”。