咁粤语是什么意思?
一、释义:[xián]:古同“衔”,含。 [gān]:方言,这样,这么,如此。
读音:[xián][gān]
部首:口
五笔:KAFG
二、“咁”的特点:
“咁”的意思是“这么、那么”。它的主要特点是经常用在形容词(或形容词性词组)前面充当状语,表明形容词的程度。有时也可以放在动词前面表示强调(这是比较特殊的用法)。但不能直接放在名词前修饰名词。
“咁”在形容词前面所表示的意义和格式用于比况形容词的性状、程度,表示“这么、那么”等意思。常见的格式是“好似比喻词(词组)+咕,形容词”。(以下各例中的“好似”也可省去)。
①呢个细路女个面好似苹果?红。(这个小女孩的脸像苹果那么红)。
②呢度好似墟?。(这里像集市那么嘈杂)。
扩展资料:
历史写法:
粤语中“咁”是个记音俗写,本词是宋元间中原口语“恁”,音yem6。“恁”作为词形市个上古字,《说文》云:“下赍也”。唐代李善训为“念也”,可能就是“谂”的异体。徐铉、段玉裁均注音为“如甚切”。
宋代以后出现的“恁”,是用作记录口语的记音字,用的语义与古恁字无关,而语音亦有衍变,读如日饮切、日荫切。这个字在宋代有两种用意:
一、作问词用,意即如何,与唐宋间的“争”、“怎”相互通用(三字读音相近);
二、作指示代词用,意即如此、这般。两者既可作单音词用,亦可加语尾“的、底、地、般、样”使用,在古籍、诗词里面要视语句加以区别。
宋·黄机《水龙吟》:“恨荼蘼吹尽,樱桃过了,便只恁成孤负。”
金·董解元《董西厢》卷一:“张生见了,五魂悄无主,道:"不曾见,恁好女!普天之下,更选两个应无。"”
明·汤显祖《紫钗记》四《少年游》:“个底韶华,阿谁心绪?禁得恁无聊!”
宋代以后的俗文学作品里面,“恁般”、“恁样”、“恁地”等用例随处可见。”例如《水浒传》第一回:“既然恁地,依着你说,明日绝早上山。”如果将上述例子的“恁”换成“咁”字,意思基本可以对等。
参考资料来源:百度百科-咁