Question

笑颜如花和笑靥如花有什么区别?

Answer 1

1、正式不同。

笑靥如花。笑靥，指笑起来有酒窝的样子；如花，是用来形容女子的笑脸像花儿一样美丽。该词是形容人美丽，笑起来像花儿一样漂亮。笑靥如花是本来的说法，笑颜是俗语了。

2、使用对象不同。

要注意，笑靥如花在使用的时候大多是形容女性的，用来形容男性非常不妥，常见的使用方法有：“从远处走来了一个女子，她眉如远黛、笑颜如花，让人一看就心生亲近。”能让写出来的女性形象更加丰满。

笑靥如花出处：宋代白衣卿相《别思》：“笑靥如花堪缱绻（qiǎn quǎn），容颜似水怎缠绵？”

译文：

白衣卿相《别思》：“曾经我们在一起很快乐，那些日子让人缠绵难忘；可岁月催人老，这一别后，再相逢时青春的容颜已逝，怎还能像以前一样缠绵。”

易错写法：

笑靥如花

笑厣如花

笑餍如花

笑面如花

Answer 2

“笑颜如花”和“笑靥如花”在含义和使用对象上有一些区别- -

1.含义：
“笑颜如花”形容人美丽，笑起来像花一样漂亮。
“笑靥如花”则是形容笑起来有酒窝的样子，就像花儿一样美丽。

2.适用对象：
“笑颜如花”这个词在使用时并没有特别限定对象，男女都可以使用。

相比之下，“笑靥如花”更倾向于形容女性，形容男性使用此词不太合适。

例句：
笑颜如花：看到孩子们快乐的笑容，张老师的笑颜如花，充满了温馨和爱意。

笑靥如花：当她笑起来时，那笑靥如花，让人忍不住也被她的快乐所感染。

以下是几本书中关于“笑颜如花”和“笑靥如花”的例句：

“笑颜如花，那是盛开的梨花，楚楚动人，温柔可爱。”（节选自《梨花树下》作者：路军）

“她美丽的笑颜如花，像那春天的樱花，清新、灿烂、动人。”（节选自《匆匆那些年》作者：九夜茴）

“她的笑容，如春风拂面，笑颜如花，如同解冻的冰河，暖洋洋的，点亮了整个世界。”（节选自《我的青春，你的故事》作者：九夜茴）

“微笑时，她笑靥如花，温柔婉约，美丽动人。”（节选自《平凡的世界》作者：路遥）

Answer 3

笑颜如花和笑靥如花在意思上有所不同。
笑颜如花是指女子笑起来的样子，形容女子美丽笑脸的如花儿一般，是本来的说法。笑靥如花则是指笑起来的样子，形容人美丽笑脸像花儿一样漂亮，多用于形容女性，形容男性则不妥。