Question

where have you gone?还是 where have you been? 我们也不知道他回没回来

请看这一道题：Where have you_________, Tom? Your father is looking for you.
我觉得这里填been或者gone都可以。因为根据这一句话，我们也不清楚 Tom回来与否，是吧？如果填 been,就是已经回来了，翻译成“汤姆，你去哪儿了？ 你爸爸正在找你呢。” 如果填gone,就是还没回来，也是翻译成“汤姆，你去哪儿了？你爸爸正在找你。” 后一句话，也就是 where have you gone, Tom? 因为“我”现在没见到Tom, 他还没回来，所以可能两人正在电话中交谈。你们觉得呢？

Answer 1

Where have you been, Tom? 说明是一二人称之间的对话，从题干分析，是两人见面时的对话，只能说明Tom 从某地回来了。 如果是打电话，那就要用打电话的用语，题干中看不出是打话。

Answer 2

你分析得非常到位，我也赞成你的观点：
此句若是发生在现实的面对面的情景中，就是Where have you been? "你刚才去哪儿了（现在已经回来）"
若是电话对话或者微信聊天等，就可以用Where have you gone? "你现在去哪儿了？（还没回来）“

Answer 3

个人意见和你一样，where have you been是指你已经回来了，我问你你去过的什么地方。where have you gone感觉是你还在那个地方，而我问你你到底去了哪里。

Answer 4

where have you gone?
意思是：你去哪了？
where have you been?
意思是：你到哪了。
一个是去，一个是到。
显然，对应于：your father are looking for you. 应该用：
where have you gone?

Answer 5

你好！此处应该填been,因为被询问者已经回到原地！