Question

欧尼桑的意思是什么？

Answer 1

欧尼桑是哥哥的意思，来自于日语お兄ちゃん的谐音，是一种较亲昵的叫法。

其他叫法：

欧尼森么：兄长大人，最尊敬，一般不使用，常见于日漫中称呼皇兄等。

欧爸、欧爸桑：欧巴，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语。欧妈：妈妈。

欧妈桑：如上，母亲（尊称）。

类似的日语还有：

爱してる（阿姨洗铁路）：我爱你。

さようなら（撒油拉拉）：再见。

こんにちは（恐你骑娃）：你好。

だいじょうぶ（大衣胶布）：没关系。

忘れないけど（我死啦那你开刀）：勿忘我。

くどうしんいち（滚筒洗衣机）：工藤新一。

おはよう（哦哈哟）：早上好。