Question

《庄子》全文和翻译分别是什么?

Answer 1

《庄子》全文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几万里也。化为之鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几万里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。

《庄子》译文翻译：北方地区的大海中有一条鱼，它的名称称为鲲。鲲的体积，不知道大到几万里；转变成鸟，它的名称就叫鹏。鹏的背脊，真不知道大到几万里；当它奋发而飞的情况下，那进行的两翅如同天上的云。

作品鉴赏

老庄是中国版启蒙思想道家思潮的产物，属于全世界最早熟和最广泛传播的启蒙思想，无论如何和真正的宗教相去甚远，始终带有强烈的批判精神、人文关怀及无数色彩（这不妨碍公羊学派取代黄老学派后黄老在汉末演化为宗教自组织）。

每当政情动荡，社会大乱时，儒学思想便失去效用，而道家思想则应时而兴。因为道家并不抱持着冠冕堂皇的道德原则，而能深人人性，切中时弊，彻察动乱的根由。

它正视人类不幸的际遇，又能体味人心不安的感受，对于饱经创伤的心灵，尤能给予莫大的慰藉与现实关怀。因而，中国历代的变动纷扰，对于儒家而言是一种沉重的负担，结果每每由道家承担起来。而道家集大成的人物，便是庄子。