Question

“生命是一袭华丽的袍，爬满了蚤子”是什么意思？

Answer 1

原句是：在没有人与人交接的场合，我充满了生命的欢悦。可是我一天不能克服这种咬啮性的小烦恼，生命是一袭华美的袍，爬满了虱子。

这句话的意思是：表面光鲜亮丽，里面却很脏。这句话讽刺人生表面风光，里面却不忍直视。

华丽的袍子：比喻人生风光处。里面爬满了虱子：里面比喻人生内在（人的内在品质、事务的实际执行等）；虱子比喻糟粕、恶心的性格品质、卑劣低下的行为。虱子人人都不喜欢，华丽袍子人人喜欢。

这句话出自张爱玲的《天才梦》。

作品逸事

为纪念创刊三周年，1939年9月上海《西风》杂志第37期刊出以“我的……”为题目的“现金百元悬赏征文启事”，约定“举凡关于个人值得一记的事，都可发表出来”，要求“内容要实在，题材要充实动人”。时年18岁的张爱玲遂写了一篇一千三百字的《我的天才梦》应征。此文虽尚不及张后来的作品来得老辣，但用语之精警，初现端倪，如末一句“生命是一袭华美的袍，爬满了蚤子”，已成人所共知的名言。